Vous avez cherché: change (Indonésien - Russe)

change password...
Изменить пароль...

♪ somebody must change ♪
♪ Кто-то должен измениться ♪

operasi: "game change"
Операция : "Перемена игры".

if you change your mind
Если передумаешь,

## as the seasons change
## Когда сменяются времена года

change password or keyfiles
Изменение пароля или ключевых файлов

think that will change anything?
Думаешь, это то изменит?

♪ we all want to change the world... ♪
*Мы все хотим поменять этот мир*

truecrypt prevented change of keyboard layout.
Изменение раскладки клавиатуры заблокировано truecrypt.

♪ i sure don't mind a change ♪ ayolah ,dean
Сэм: Хватит,Дин.

truecrypt cannot change the password for a foreign volume.
truecrypt не может изменить пароль для чуждого ему тома.

har janam mein, rang badalke in every iife we change our form
В каждой жизни мы меняем обличие

♪ i know all about accepting the things i can't change. ♪
И знаю, что лучше принять то, чего я не в силах изменить.

seperti lirik lagu, "nothing's gonna change my love for you.
Как поется в песне: "Ничто не изменит мою любовь к тебе".

boleh aku mengingatkanmu, senator, bahwa "game change" itu adalah operasi kita.
Могу я напомнить вам, сенатор, что "перемена игры" была нашей операцией.

but i was gonna change my mind if you keep doing things i don't yeah, think think
but i was gonna change my mind if you keep doing things i don't

aku ingin bertanya kepadamu mengenai operasi "game change" nikita melarikan keluar tony merrick dari leavenworth.
Никита вытащила Тони Мэррика из Ливенворта.

you have selected a partition or a device but the wizard mode you selected is suitable only for file containers.do you want to change the wizard mode?
Вы выбрали раздел или устройство, но выбранный режим мастера подходит только для файловых контейнеров.Хотите изменить режим мастера?

salah satu dari mereka adalah, giuseppe malesani, yang mendirikan toko di tengah jembatan, dia disebut "pont au change" pada kedatangannya di paris lebih dari tiga puluh tahun yang lalu.
Один из них некогда прославленный итальянский парфюмер Джузеппе Бальдини прибыв в Париж более 30-ти лет назад, открыл лавку на Мосту менял.

important: please note that pre-boot authentication passwords are always typed using the standard us keyboard layout. therefore, a volume that uses a password typed using any other keyboard layout may be impossible to mount using a pre-boot authentication password (note that this is not a bug in truecrypt). to allow such a volume to be mounted using a pre-boot authentication password, follow these steps:1) click 'select file' or 'select device' and select the volume.2) select 'volumes' > 'change volume password'.3) enter the current password for the volume.4) change the keyboard layout to english (us) by clicking the language bar icon in the windows taskbar and selecting 'en english (united states)'.5) in truecrypt, in the field for the new password, type the pre-boot authentication password.6) confirm the new password by retyping it in the confirmation field and click 'ok'.warning: please keep in mind that if you follow these steps, the volume password will always have to be typed using the us keyboard layout (which is automatically ensured only in the pre-boot environment).
ВАЖНО: Учтите, что пароли предзагрузочной авторизации всегда вводятся с использованием стандартной раскладки американской клавиатуры. Поэтому том, пароль которого набран в любой другой раскладке, может оказаться невозможно смонтировать с помощью кэшированного пароля предзагрузочной авторизации (это не ошибка truecrypt). Чтобы смонтировать такой том с паролем предзагрузочной авторизации, выполните следующее:1) Нажмите кнопку 'Файл' или 'Устройство' и выберите том. 2) В меню 'Тома' выберите 'Изменить пароль тома'. 3) Введите текущий пароль для этого тома. 4) Измените раскладку клавиатуры на английскую (США), щёлкнув по значку языка в панели задач windows. 5) В окне truecrypt в поле для нового пароля введите пароль для предзагрузочной авторизации. 6) Введите этот же пароль ещё раз в поле для проверки и нажмите 'ok'. ВНИМАНИЕ: Помните, что в результате этих действий пароль тома нужно будет всегда вводить в американской раскладке клавиатуры (которая гарантированно включена только на этапе предзагрузочной авторизации).