Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tornadonya terbelah.
momci, razdvaja se.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, aku terbelah.
tako rastrgan!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terompetnya terbelah dua.
rascijepljen na dva dijela.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
batunya terbelah jadi dua.
-taj kamen se prepolovio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aku akan selalu terbelah dua.
uvek cu biti pocepana.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seperti layar yang terbelah dua!
neki lud podeljen ekran.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hey, sayang, rokmu terbelah tuh.
hej, dušo, suknja ti se razdvojila.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"terbelah oleh cabang - cabang pohon...
"koga grane kao da seku"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
musa menyelami dalam lautan yg tak terbelah.
Мојсије се дави у мору што се није раставило.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menurutku bukan cuma koin itu saja yang terbelah dua.
misli da se nije samo amajlija podelila u dva dela.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saat kami gunakan koin itu,... jiwa kahlan terbelah dua.
kada smo je upotrebili da bi stigli ovde, u svom srcu, kahlan je bila pocepana.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minotaurs yang terbelah-berkuku asal makhluk mitologis.
minotauri su stvorenja iz mitologije sa papcima na nogama
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan semua binatang yang kukunya terbelah dan memamah biak
i sve ivotinje koje imaju papke rascepljene na dvoje, i koje preivaju izmedju ivotinja, njih jedite.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ketika mentari terbit, selanjutnya, kota terbelah jadi dua.
"kad je izašlo sunce, grad se podelio na pola.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lalu bumi terbelah menelan datan, menutupi abiram dan keluarganya
rasede se zemlja, i prodre datana i zatrpa èetu avironovu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akan terbelah, tapi itu tak cukup, dampaknya masih akan menghancurkan.
ako to nije dovoljno, udar bi bio razoran.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
masalahnya bukan hanya tubuhnya yang terpisah, tengkoraknya juga terbelah.
nije joj samo telo rasparčano već je i lobanja otvorena.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
satu-satunya lencana yang akan membawamu kesini adalah leher terbelah.
Једина ствар која значка ће вас овдје је прорез грло.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kapal terbelah dan jatuh terhempas kemudian buritan jatuh dengan posisi rata.
brod se cepa na dva dela, i krma se vraća u vodu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kulitnya mengingatkanku pada buah anggur yang dijemur lama di bawah sinar matahari dan terbelah.
njegova koža me podseća na grožđe ostavljeno na suncu pa se raspuklo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :