Vous avez cherché: menambah (Indonésien - Suédois)

menambah
addera

menambah grup baru `%s' (%d) ...
lägger till nya gruppen "%s" (%d) ...

menambah grup baru `%s' (gid %d) ...
lägger till nya gruppen "%s" (gid %d) ...

menambah user baru `%s' ke grup ekstra ...
lägger till nya användaren "%s" till extragrupper ...

menambah user sistem `%s' (uid %d) ...
lägger till systemanvändaren "%s" (uid %d) ...

klik di sini untuk menambah sebuah tipe berkas baru.
klicka här för att lägga till en ny filtyp.

(maka seruanku itu hanyalah menambah mereka lari) dari iman.
men mina uppmaningar har bara lett till att de alltmer drar sig undan.

maka seruanku itu hanyalah menambah mereka lari (dari kebenaran).
men mina uppmaningar har bara lett till att de alltmer drar sig undan.

sebab itu kamu tidak menambah apapun kepadaku selain daripada kerugian.
ni [bidrar] enbart till [min egen] undergång."

menambah user `%s' (uid %d) dengan grup `%s' ...
lägger till nya användaren "%s" (uid %d) med gruppen "%s" ...

kata-kata yang baik menambah semangat, kata-kata yang menyakitkan melemahkan hasrat
en saktmodig tunga är ett livets träd, men en vrång tunga giver hjärtesår.

klik pada tombol ini untuk menambah secara manual sebuah kebijakan spesifik host atau ranah.
klicka på den här knappen för att manuellt lägga till en värddator eller domänspecifik princip.

dan kamu, muhammad, bertempat tinggal di kota ini sehingga menambah tinggi kedudukan dan kehormatannya.
detta land där du är fri att bo -

karena berkat tuhan sajalah orang menjadi kaya; kerja keras tak dapat menambah harta
det är herrens välsignelse som giver rikedom, och egen möda lägger intet därtill

agar allah menyempurnakan kepada mereka pahala mereka dan menambah kepada mereka dari karunia-nya.
gud skall ge dem full lön och i sin godhet ge dem mer.

biarlah orang yang cepat marah merasakan sendiri akibatnya. jika engkau menolong dia, engkau hanya menambah kemarahannya
den som förgår sig i vrede, han må plikta därför, ty om du vill ställa till rätta, så gör du det allenast värre.

adapun orang-orang yang beriman, maka surat ini menambah imannya, dan mereka merasa gembira.
de troende däremot känner sin tro växa och därför gläds de över [varje ny uppenbarelse].

dan al quran yang diturunkan kepadamu dari tuhanmu sungguh-sungguh akan menambah kedurhakaan dan kekafiran bagi kebanyakan di antara mereka.
och det [uppenbarelsens ljus] som är din herres gåva till dig [muhammad] skall helt säkert göra många av dem ännu övermodigare och förhärda dem i deras otro.

menambah tombol baru dengan aksi\n\n%s\n\nanda ingin melanjutkan?
lägger till ny knapp med funktionen\n\n%s\n\nvill du fortsätta?

jika kotak ini dicentang, konqueror akan mengizinkan anda untuk mengubah judul penanda dan memilih sebuah folder tempat menyimpan penanda ketika anda menambah sebuah penanda baru.
om den här rutan är markerad kommer konqueror låta dig ändra bokmärkets namn och välja en katalog där det ska lagras när du lägger till ett bokmärke.