Vous avez cherché: mengandalkan (Indonésien - Suédois)

tidak pernah aku mengandalkan hartaku
har jag satt mitt hopp till guldet och kallat guldklimpen min förtröstan?

lebih baik berlindung pada tuhan, daripada mengandalkan manusia
bättre är att taga sin tillflykt till herren än att förlita sig på människor.

semua pemimpin israel mengandalkan kekuatannya sendiri dan melakukan pembunuhan
se, hos dig trotsa israels hövdingar var och en på sin arm, om det gäller att utgjuta blod.

sebab aku tidak mengandalkan panahku, pedangku pun tak akan menyelamatkan aku
med din hjälp kunna vi stöta ned våra ovänner och i ditt namn förtrampa våra motståndare.

berbahagialah orang yang mengandalkan tuhan allahnya, dan mempunyai allah yakub sebagai penolongnya
säll är den vilkens hjälp är jakobs gud, den vilkens hopp står till herren, hans gud,

begitulah nasib orang yang mengandalkan dirinya, dan masa depan orang yang puas dengan perkataannya
men en människa har, mitt i sin härlighet, intet bestånd, hon är lik fänaden, som förgöres.

siapa mengandalkan harta akan jatuh seperti daun tua; orang yang saleh akan berkembang seperti tunas muda
den som förtröstar på sin rikedom, han kommer på fall, men de rättfärdiga skola grönska likasom löv.

siapa mengandalkan pendapatnya sendiri, tidak punya akal yang sehat. siapa mengikuti ajaran orang bijaksana akan selamat
den som förlitar sig på sitt förstånd, han är en dåre; men den som vandrar i vishet, han bliver hulpen.

ada orang yang mengandalkan kereta perangnya, ada pula yang mengandalkan kudanya. tetapi kita mengandalkan kuasa tuhan, allah kita
nu vet jag att herren giver seger åt sin smorde; han svarar honom från sin heliga himmel, genom väldiga gärningar giver hans högra hand seger.

di sana akan kubiarkan menetap suatu bangsa yang rendah hati, yang mengandalkan pertolongan-ku. mereka boleh tinggal di sana
men jag skall lämna kvar i dig ett folk, betryckt och armt; och de skola förtrösta på herrens namn.

jangan mengharapkan hasil pemerasan, dan jangan mengandalkan barang rampasan. bahkan kalau kekayaanmu bertambah, jangan hatimu melekat padanya
allenast ett intet äro människors barn, myndiga herrar fåfänglighet; i vågskålen äro de för lätta, mindre än intet äro de allasammans.

semua orang akan menjadi malu karena telah mengandalkan bangsa yang tidak berguna bagi mereka. yang mereka dapat bukannya keuntungan atau pertolongan, melainkan penghinaan.
så skall dock var man få blygas över detta folk, som icke kan hjälpa dem, icke vara till bistånd och hjälp, utan allenast till skam och smälek.

kamu mengadukan perkara tanpa alasan dan menghakimi dengan tidak adil. kamu berdusta dan mengandalkan yang sia-sia; kamu membuat rencana untuk mencelakakan orang lain dan melakukan kejahatan
ingen höjer sin röst i rättfärdighetens namn, och ingen visar redlighet i vad till rätten hör. de förtrösta på idel tomhet, de tala falskhet, de gå havande med olycka och föda fördärv.

israel tidak lagi akan meminta bantuan kepadamu. nasibmu hai bangsa mesir akan mengingatkan israel betapa kelirunya mengandalkan mesir, seperti yang pernah dilakukannya. maka tahulah israel bahwa akulah tuhan yang mahatinggi.
och israels barn skola icke mer sätta sitt hopp till dem som allenast uppväcka minnet av deras missgärning, när de vända sig till dem; och de skola förnimma att jag är herren, herren.

barulah orang benyamin menyadari bahwa mereka sudah kalah. pasukan inti israel dengan sengaja telah melarikan diri dari orang-orang benyamin karena mereka mengandalkan anak buah mereka di tempat-tempat persembunyian di sekitar gibea
nu sågo benjamins barn att de voro slagna. israels män gåvo nämligen plats åt benjamin, ty de förlitade sig på bakhållet som de hade lagt mot gibea.

hai kamu yang tak setia! mengapa kamu membanggakan lembah-lembahmu yang subur? apa sebab kamu mengandalkan kekayaanmu? bagaimana mungkin kamu dapat berkata bahwa tak seorang pun berani menyerangmu
varför berömmer du dig av dina dalar, av att din dal flödar över, du avfälliga dotter? du som förlitar dig på dina skatter och säger: »vem skall väl komma åt mig?»,

tentukan tindakan berdasarkan ekstensi file jika jenis mime tidak bisa diandalkan
bestäm hantering av filtillägg om mime-typ inte är tillförlitlig