Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mereka juga memintal benang dari bulu kambing
at lahat ng mga babae na napukaw ang kalooban, sa karunungan, ay nagsihabi ng balahibo ng mga kambing.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angin sepoi menyentuh wajahku, maka tegaklah bulu romaku
nang magkagayo'y dumaan ang isang espiritu sa aking mukha. ang balahibo ng aking balat ay nanindig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ia rajin mengumpulkan rami dan bulu domba lalu sibuk bekerja menenunnya
siya'y humahanap ng balahibo ng tupa at lino, at gumagawang kusa ng kaniyang mga kamay.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sesudahnya mereka membuat atap kemah itu dari sebelas potong kain dari bulu kambing
at siya'y gumawa ng mga tabing na balahibo ng mga kambing na magagamit sa tolda na nasa ibabaw ng tabernakulo: labing isang tabing ang ginawa niya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kain linen halus, kain wol biru, ungu dan merah, kain dari bulu kambing
at kayong bughaw, kulay-ube, at pula, at lino at balahibo ng kambing;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kain linen halus, kain wol biru, ungu dan merah; kain dari bulu kambing
at kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, at lino, at balahibo ng kambing;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kalau menurut pemeriksaan imam pada kulit orang itu ada bengkak putih yang memborok dan bulu di bagian itu menjadi putih
at titingnan siya ng saserdote; at, narito, kung makitang may pamamaga na maputi sa balat, na pumuti ang balahibo, at may matigas na lamang buhay sa pamamaga,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasil pertama dari gandum, air anggur, minyak zaitun dan bulu domba, juga untuk bagian mereka
ang mga unang bunga ng iyong trigo, ng iyong alak, at ng iyong langis, at ang unang balahibo ng iyong mga tupa, ay ibibigay mo sa kaniya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maka terjadilah demikian: ketika gideon bangun keesokan paginya dan memeras bulu domba itu, ia mendapat air embun semangkuk
at nagkagayon: sapagka't siya'y bumangong maaga ng kinaumagahan, at hinigpit ang buong balat, at piniga ang hamog sa balat, na isang tasang malaki ng tubig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dua tahun kemudian absalom mengadakan pesta pengguntingan bulu domba di baal-hazor, dekat kota efraim, dan ia mengundang semua putra raja
at nangyari, pagkatapos ng dalawang buong taon, na nagpagupit ng mga tupa si absalom sa baal-hasor na nasa siping ng ephraim: at inanyayahan ni absalom ang lahat ng mga anak ng hari.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dari bulu domba-dombamu engkau mendapat pakaian, dan dari uang penjualan sebagian kambing-kambingmu engkau dapat membeli tanah yang baru
ang mga kordero ay ukol sa iyong kasuutan, at ang mga kambing ay siyang halaga ng bukid:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aku mendengar bahwa engkau sedang menggunting bulu dombamu. ketahuilah bahwa gembala-gembalamu yang ada di daerah kami, tidak pernah kami ganggu, dan juga belum pernah mereka kehilangan apa pun selama ada di karmel
at ngayo'y aking narinig na ikaw ay nagpapagupit ng balahibo ng tupa; ang iyong mga pastor nga ay nasa sa amin, at hindi namin inano sila, o nagkulang man ng anomang bagay sa kanilang buong panahon na kanilang ikinaroon sa carmelo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :