Vous avez cherché: hati (Indonésien - Tagalog)

hati
atay

iri hati
inggit

hati-hati
more careful

hati - hati, jan.
ingat kayo jan brother

curahan hati ini
hb

itulah yang menyenangkan hati bapa.
oo nga, ama, sapagka't gayon ang nakalugod sa iyong paningin.

tetapi nuh menyenangkan hati tuhan
datapuwa't si noe ay nakasumpong ng biyaya sa mga mata ng panginoon.

hendaklah hati dan pikiranmu dibaharui seluruhnya
at kayo'y mangagbago sa espiritu ng inyong pagiisip,

berusahalah mengenal apa yang menyenangkan hati tuhan
na inyong pinatutunayan ang kinalulugdan ng panginoon;

harap berhati hati bahwa kita masih bersama
kamusta kana

orang bodoh yang tinggi hati pasti akan dipukuli
ang mga kahatulan ay nahahanda sa mga manglilibak, at ang mga hampas ay sa mga likod ng mga mangmang.

orang sombong dan tinggi hati suka mencela dan kurang ajar
ang palalo at mapagmataas na tao, manglilibak ang kaniyang pangalan, siya'y gumagawa sa kahambugan ng kapalaluan.

anak yang bodoh menyusahkan ayahnya, dan menyedihkan hati ibunya
ang mangmang na anak ay hirap sa kaniyang ama, at kapaitan sa nanganak sa kaniya.

berbahagialah orang yang bersedih hati; allah akan menghibur mereka
mapapalad ang nangahahapis: sapagka't sila'y aaliwin.

hati yang gembira menyehatkan badan; hati yang murung mematahkan semangat
ang masayang puso ay mabuting kagamutan: nguni't ang bagbag na diwa ay tumutuyo ng mga buto.

jika engkau menyenangkan hati tuhan, musuh-musuhmu dijadikannya kawan
pagka ang mga lakad ng tao ay nakapagpapalugod sa panginoon, kaniyang tinitiwasay sa kaniya pati ng kaniyang mga kaaway.

engkau menuntut ketulusan hati; penuhilah batinku dengan hikmat-mu
narito, ikaw ay nagnanasa ng katotohanan sa mga loob na sangkap; at sa kubling bahagi ay iyong ipakikilala sa akin ang karunungan.

kata-kata yang tulus menyejukkan hati, tetapi bicaramu kosong, tiada arti
pagkatindi nga ng mga salita ng katuwiran! nguni't anong sinasaway ng iyong pakikipagtalo?

dari hati mereka tertumpah kejahatan; mereka sibuk dengan rencana-rencana jahat
ang kanilang mga mata ay lumuluwa sa katabaan: sila'y mayroong higit kay sa mananasa ng puso.

tuhan, gembirakanlah hati hamba-mu, sebab kepada-mu kuarahkan hatiku
bigyan mong galak ang kaluluwa ng iyong lingkod; sapagka't sa iyo, oh panginoon, itinataas ko ang aking kaluluwa.