Vous avez cherché: kebijaksanaan (Indonésien - Tagalog)

di manakah sumbernya kebijaksanaan? di mana kita mendapat pengertian
saan nanggagaling nga ang karunungan? at saan naroon ang dako ng pagkaunawa?

akulah hikmat; padaku ada pengertian, kebijaksanaan dan pengetahuan
akong karunungan ay tumatahan sa kabaitan, at aking nasusumpungan ang kaalaman at gunita.

rumah tangga dibangun oleh kebijaksanaan wanita, tapi diruntuhkan oleh kebodohannya
bawa't pantas na babae ay nagtatayo ng kaniyang bahay: nguni't binubunot ng mangmang, ng kaniyang sariling mga kamay.

kristuslah yang menyingkapkan segala kebijaksanaan dan pengetahuan allah yang dahulu tersembunyi
na siyang kinatataguan ng lahat ng mga kayamanan ng karunungan at ng kaalaman.

meskipun begitu, kebijaksanaan allah terbukti dari semua orang yang menerimanya.
at ang karunungan ay pinatotohanan ng lahat ng kaniyang mga anak.

tidak ada kepintaran, kecerdasan atau kebijaksanaan yang dapat bertahan di hadapan tuhan
walang karunungan, o kaunawaan man, o payo man laban sa panginoon.

dengan kebijaksanaan-nya ia menjadikan langit; kasih-nya kekal abadi
sa kaniya na gumawa ng mga langit sa pamamagitan ng unawa: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

orang yahudi menuntut keajaiban sebagai bukti, dan orang yunani mementingkan kebijaksanaan dunia ini
ang mga judio nga ay nagsisihingi ng mga tanda, at ang mga griego ay nagsisihanap ng karunungan:

kebijaksanaan adalah sumber kebahagiaan hidup orang berbudi; orang bodoh disiksa oleh kebodohannya sendiri
ang kaunawaan ay bukal ng buhay sa nagtatamo: nguni't ang saway ng mga mangmang ay siyang kanilang kamangmangan.

dan mudah-mudahan tuhan allahmu memberikan kepadamu kebijaksanaan dan pengertian untuk memerintah israel sesuai dengan hukum-hukum-nya
pagkalooban ka lamang ng panginoon ng pagmumunimuni, at pagkakilala, at bigyan ka niya ng bilin tungkol sa israel; na anopa't iyong maingatan ang kautusan ng panginoon mong dios.

akulah yang menggagalkan ramalan tukang peramal, dan mempermainkan tukang-tukang tenung. kata-kata orang bijak kubantah, kebijaksanaan mereka kujadikan kebodohan
na sumisira ng mga tanda ng mga sinungaling, at nagpapaging ulol sa mga manghuhula; na nagpapaurong sa mga pantas, at nagpapaging kamangmangan ng kanilang kaalaman;

ada tertulis begini juga, "tuhan tahu bahwa pikiran orang-orang bijaksana adalah pikiran yang tidak berguna.
at muli, nalalaman ng panginoon ang pangangatuwiran ng marurunong, na pawang walang kabuluhan.