Vous avez cherché: ku minderida (Indonésien - Tagalog)

sudah ku aktif kan
akong na aktibo karapatan

juuro-ku-kaipaper size
paper size

orang yang membenci aku, membenci bapa-ku
ang napopoot sa akin ay napopoot din naman sa aking ama.

mereka akan menerima bintang timur daripada-ku
at sa kaniya'y ibibigay ko ang tala sa umaga.

"dirikanlah kemah-ku pada tanggal satu bulan satu
sa unang araw ng unang buwan ay iyong itatayo ang tabernakulo ng kapisanan.

aku sudah merencanakan hari pembalasan, dan masa pembebasan bagi umat-ku
sapagka't ang kaarawan ng panghihiganti ay nasa aking puso, at ang taon ng aking mga tinubos ay dumating.

"sekarang aku membuat perjanjian-ku dengan kamu dan dengan keturunanmu
at ako, narito, aking pinagtitibay ang aking tipan sa inyo, at sa inyong binhi na susunod sa inyo;

aku akan menyertai kamu; aku akan menjadi allahmu dan kamu menjadi umat-ku
at lalakad ako sa gitna ninyo at ako'y magiging inyong dios, at kayo'y magiging aking bayan.

apakah engkau kuat seperti aku? dapatkah suaramu mengguntur seperti suara-ku
o mayroon ka bang kamay na parang dios? at makakukulog ka ba ng tinig na gaya niya?

langit dan bumi akan lenyap, tetapi perkataan-ku tetap selama-lamanya.
ang langit at ang lupa ay lilipas, datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.

akulah tuhan allahmu. taatilah hukum-hukum dan perintah-perintah-ku
ako ang panginoon ninyong dios: magsilakad kayo ng ayon sa aking mga palatuntunan, at ingatan ninyo ang aking mga kahatulan, at inyong isagawa;

ia akan berkata kepada-ku, 'engkaulah bapaku, allahku, pelindung dan penyelamatku.
siya'y dadaing sa akin, ikaw ay ama ko, dios ko, at malaking bato ng aking kaligtasan.

kalau kamu hidup menurut peraturan-peraturan-ku dan mentaati perintah-perintah-ku
kung lalakad kayo ng ayon sa aking mga palatuntunan at iingatan ninyo ang aking mga utos, at inyong tutuparin:

"hai manusia fana, kecamlah nabi-nabi israel yang mengucapkan ramalan karangannya sendiri. suruhlah mereka mendengarkan perkataan-ku.
anak ng tao, manghula ka laban sa mga propeta ng israel na nanganghuhula, at sabihin mo sa kanila na nanganghuhula ng mula sa kanilang sariling puso, pakinggan ninyo ang salita ng panginoon: