Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kemudian kumpulkanlah seluruh umat israel dan suruhlah orang lewi berdiri di depan kemah-ku
at ihaharap mo ang mga levita sa harap ng tabernakulo ng kapisanan at pipisanin mo ang buong kapisanan ng mga anak ni israel:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sebaliknya, kumpulkanlah harta di surga, di mana rayap dan karat tidak merusaknya, dan pencuri tidak datang mencurinya
kundi mangagtipon kayo ng mga kayamanan sa langit, na doo'y hindi sumisira kahit ang tanga kahit ang kalawang, at doo'y hindi nanghuhukay at hindi nagsisipagnakaw ang mga magnanakaw:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raja memerintahkan kepada amasa, "kumpulkanlah orang yehuda dan datanglah ke mari bersama mereka dalam tempo tiga hari.
nang magkagayo'y sinabi ng hari kay amasa, pisanin mo sa akin ang mga lalake ng juda sa loob ng tatlong araw, at humarap ka rito.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kata-nya, "kumpulkanlah seluruh umat-ku yang telah mengikat perjanjian dengan aku, dan mengukuhkannya dengan kurban sembelihan.
pisanin mo ang aking mga banal sa akin; yaong nangakikipagtipan sa akin sa pamamagitan ng hain.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kamu kumpulkan saja dulu uang kamu ya,,, kamu saja
translate
Dernière mise à jour : 2024-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :