Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kurang bekkap
irinbilang bos
Dernière mise à jour : 2023-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buat penyorotan kurang spesifik
gawing mas-malawak ang highlight
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orang jahat dan kurang ajar membohong ke mana-mana
taong walang kabuluhan, taong masama, ay siya na lumalakad na may masamang bibig;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orang sombong dan tinggi hati suka mencela dan kurang ajar
ang palalo at mapagmataas na tao, manglilibak ang kaniyang pangalan, siya'y gumagawa sa kahambugan ng kapalaluan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minuman keras membuat orang kurang ajar dan ribut. bodohlah orang yang minum sampai mabuk
ang alak ay manunuya, ang matapang na alak ay manggugulo; at sinomang napaliligaw sa kaniya ay hindi pantas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
batu topas yang asli dan emas yang murni, kurang nilainya dari akal budi
ang topacio sa etiopia ay hindi maipapantay doon, ni mahahalagahan man ng dalisay na ginto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dialah yang harus makin penting, dan saya makin kurang penting.
siya'y kinakailangang dumakila, nguni't ako'y kinakailangang bumaba.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tanda kutip kurang satu pada perintah atau pada teks yang dikutip dari shell lain
walang kapares na quotation mark sa command line o ibang shell na teksto.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sebab, pengetahuan kita dan kesanggupan kita untuk menyampaikan berita dari allah, masih kurang sempurna
sapagka't nangakakakilala tayo ng bahagya, at nanganghuhula tayo ng bahagya;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orang israel berbuat begitu; tapi ada yang mengumpulkan lebih dari dua liter untuk seorang dan ada yang kurang
at gayon ginawa ng mga anak ni israel, at may namulot ng marami, at may kaunti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apabila periuk yang sedang dikerjakannya itu kurang sempurna, ia mengerjakannya kembali menjadi periuk yang lain sesuai dengan yang dikehendakinya
at nang mabasag sa kamay ng magpapalyok ang sisidlang putik na kaniyang ginagawa, ay gumawa siya uli ng ibang sisidlan, na minagaling na gawin ng magpapalyok.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dari pengalaman umum, kalian sudah diajar bahwa kalau laki-laki berambut panjang, itu sesuatu yang kurang patut
hindi baga ang katalagahan din ang nagtuturo sa inyo, na kung may mahabang buhok ang lalake, ay mahalay sa kaniya?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kau akan aman tinggal di kemahmu; dan jika kauperiksa domba-dombamu, semuanya selamat, tak kurang suatu
at iyong makikilala na ang iyong tolda ay nasa kapayapaan; at iyong dadalawin ang iyong kulungan, at walang mawawala na anoman.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ada juga yang jatuh di tempat berbatu-batu yang tanahnya sedikit. benih-benih itu segera tumbuh karena kurang tanah
at ang mga iba'y nangahulog sa batuhan, na doo'y walang maraming lupa; at pagdaka'y sumibol, sapagka't hindi malalim ang lupa:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ada juga yang jatuh di tempat berbatu-batu, yang tanahnya sedikit. benih-benih itu segera tumbuh karena kurang tanah
at ang mga iba'y nangahulog sa mga batuhan, na doo'y walang sapat na lupa: at pagdaka'y sumibol, sapagka't hindi malalim ang lupa:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
langsung ayah itu berteriak, "tuhan, saya percaya, tetapi iman saya kurang. tolonglah saya supaya lebih percaya lagi!
pagdaka'y sumigaw ang ama ng bata, at sinabi, nananampalataya ako; tulungan mo ang kakulangan ko ng pananampalataya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pasti lebih berat daripada pasir samudra. jadi, jangan heran jika kata-kataku kurang hati-hati serta terburu-buru
sapagka't ngayo'y magiging lalong mabigat kay sa buhangin sa mga dagat: kaya't ang aking pananalita ay napabigla.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suka memburuk-burukkan nama orang lain; mereka sombong dan kurang ajar, yang benci kepada allah dan suka membual. mereka pandai mencari cara-cara baru untuk melakukan kejahatan. mereka melawan orang tua
mga mapanirang puri, mga napopoot sa dios, mga manglalait, mga palalo, mga mapagmapuri, mga mangangatha ng mga kasamaan, mga masuwayin sa mga magulang,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajari aku bahasamu
magaling na ako
Dernière mise à jour : 2022-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: