Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ya
oo
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bonnal ya
bonnal oo
Dernière mise à jour : 2023-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kamu bodah ya
lahat sila mga sira ulo
Dernière mise à jour : 2022-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya, aku mencintaimu
oo mahal ko...magkikita tayo
Dernière mise à jour : 2023-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya, tingkatkan sekarang.
oo, mag-upgrade ka na ngayon
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
met sore salken ya cantik
maganda
Dernière mise à jour : 2021-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya, semoga harimu indah
good day for you
Dernière mise à jour : 2019-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
len me balamu sosotik ya ne
len me balamu sosotik, ne
Dernière mise à jour : 2022-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya/tidak dalam ruas boolean
oo/hindi sa saklaw na boolean
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aku pergi dulu ya sayang selamat tinggal
oo, mahal ko ang mga tao
Dernière mise à jour : 2022-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
datanglah segera menolong aku, ya tuhan penyelamatku
magmadali kang tulungan mo ako, oh panginoon na aking kaligtasan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indahkanlah seruanku dan tolonglah aku, ya rajaku dan allahku
dinggin mo ang tinig ng aking daing, hari ko, at dios ko; sapagka't sa iyo'y dumadalangin ako.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mengapa engkau jauh, ya tuhan dan bersembunyi waktu kami kesesakan
bakit ka tumatayong malayo, oh panginoon? bakit ka nagtatago sa mga panahon ng kabagabagan?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bangkitlah membela perkaraku, ya allahku dan tuhanku, tolonglah aku
kumilos ka, at ikaw ay gumising upang gawan ako ng kahatulan, sa aking usap, dios ko at panginoon ko.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aku memuji engkau, ya tuhan, ajarilah aku ketetapan-mu
mapalad ka, oh panginoon: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bangkitlah, ya hakim seluruh bumi, hukumlah orang congkak setimpal perbuatan mereka
bumangon ka, ikaw na hukom ng lupa: ibigay mo sa palalo ang panghihiganti sa kanila.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ya allah, kutukilah hari kelahiranku, dan malam aku mulai dikandung ibuku
at si job ay sumagot, at nagsabi,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aku sangat sengsara, ya tuhan, jagalah hidupku sesuai dengan janji-mu
ako'y nagdadalamhating mainam: buhayin mo ako, oh panginoon, ayon sa iyong salita.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aku mencintai rumah-mu, ya tuhan, tempat engkau berdiam dengan penuh keagungan
panginoon, aking iniibig ang tahanan ng iyong bahay, at ang dako na tinatahanan ng iyong kaluwalhatian.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
berbahagialah orang yang kaudidik, ya tuhan, orang yang kauajari hukum-hukum-mu
mapalad ang tao na iyong pinarurusahan, oh panginoon, at tinuturuan mo sa iyong kautusan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: