Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pada tahun ketiga pemerintahan raja belsyazar, aku mendapat penglihatan kedua
nang ikatlong taon ng paghahari ng haring belsasar, ang isang pangitain ay napakita sa akin, sa aking si daniel, pagkatapos noong napakita sa akin nang una.
dalam pemerintahan yehoram, edom memberontak terhadap yehuda dan membentuk kerajaan sendiri
sa kaniyang mga kaarawan ay nanghimagsik ang edom na humiwalay sa ilalim ng kapangyarihan ng kamay ng juda, at naghalal sila ng hari sa kanila.
pada tahun kedua pemerintahan yoas anak yoahas atas israel, amazia anak yoas menjadi raja yehuda
nang ikalawang taon ni joas na anak ni joachaz na hari sa israel ay nagpasimula si amasias na anak ni joas na hari sa juda na maghari.
demikianlah daniel tetap berkedudukan tinggi selama pemerintahan darius dan pemerintahan koresh, orang persia itu
gayon guminhawa ang daniel na ito sa paghahari ni dario, at sa paghahari ni ciro na taga persia.
dicabut-nya hikmat para penguasa pemerintahan, dan para pemimpin dijadikan-nya bahan tertawaan
kaniyang pinalalakad ang mga kasangguni na hubad sa bait, at ginagawa niyang mga mangmang ang mga hukom.
pada tahun kesepuluh pemerintahan zedekia raja yehuda, yaitu tahun kedelapan belas pemerintahan nebukadnezar raja babel, tuhan berbicara kepadaku
ang salita na dumating kay jeremias na mula sa panginoon nang ikasangpung taon ni sedechias na hari sa juda na siyang ikalabing walong taon ni nabucodonosor.
hiduplah pemerintahan-nya yang akan datang--pemerintahan daud nenek moyang kita! pujilah allah yang mahatinggi!
mapalad ang kahariang pumaparito, ang kaharian ng ating amang si david: hosanna sa kataastaasan.