Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
selamat siang
kumusta
Dernière mise à jour : 2023-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selamat makan siang
selamat makan siang
Dernière mise à jour : 2023-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selamat siang, pagi, sore, siang
magandang umaga
Dernière mise à jour : 2019-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selamat pagi
patchareewan somboom hap!
Dernière mise à jour : 2013-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selamat pagi kawan
good morning guys
Dernière mise à jour : 2021-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selamat malam sayangku
magandang gabi honey
Dernière mise à jour : 2019-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selamat malam untuk u
magandang gabi
Dernière mise à jour : 2024-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selamat pagi tagalog di indonesia
magandang umaga
Dernière mise à jour : 2021-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selamat datang di desktop gnome
mabuhay! ito ang gnome desktop
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siang malam aku mengeluh dan menangis, dan ia mendengar suaraku
sa hapon at sa umaga, at sa katanghaliang tapat, ako'y dadaing at hihibik: at kaniyang didinggin ang aking tinig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ia akan menyatakan kesetiaanmu seperti terang, dan ketulusanmu seperti siang
at kaniyang palalabasing gaya ng liwanag ang iyong katuwiran, at ang iyong kahatulan ay gaya ng katanghaliang tapat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
matahari untuk menguasai siang; kasih-nya kekal abadi
ng araw upang magpuno sa araw: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
karena itu kami berdoa kepada allah kami dan menjaga kota itu siang dan malam
nguni't kami ay nagsidalangin sa aming dios, at naglagay ng bantay laban sa kanila araw at gabi, dahil sa kanila.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
engkaulah yang menciptakan siang dan malam, serta menentukan tempat matahari dan bulan
ang araw ay iyo, ang gabi ay iyo rin: iyong inihanda ang liwanag at ang araw.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hidupmu akan selalu terancam bahaya. siang malam kamu merasa ngeri dan takut mati
at ang iyong buhay ay mabibitin sa pagaalinglangan sa harap mo; at ikaw ay matatakot gabi't araw, at mawawalan ng katiwalaan ang iyong buhay.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apabila mereka berangkat dari tempat perkemahan, awan tuhan selalu ada di atas mereka pada siang hari
at ang ulap ng panginoon ay nasa itaas nila sa araw, pagka sila'y sumulong mula sa kampamento.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dengan sebuah awan kaupimpin mereka pada siang hari. dan di waktu malam jalannya kauterangi dengan tiang berapi
bukod dito'y iyong pinatnubayan sila sa isang tila haliging ulap sa araw; at sa isang tila haliging apoy sa gabi, upang bigyan sila ng tanglaw sa daan na kanilang lalakaran.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hidupmu akan menjadi lebih terang dari siang hari, dan saat-saat gelap dalam hidupmu secerah sinar pagi
at ang iyong buhay ay magiging lalong maliwanag kay sa katanghaliang tapat; bagaman magkaroon ng kadiliman, ay magiging gaya ng umaga.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kemudian, dari pagi sampai siang, ezra membacakan hukum itu kepada mereka. mereka semua mendengarkan dengan penuh perhatian
at binasa niya roon sa harap ng luwal na dako na nasa harap ng pintuang-bayan ng tubig, mula sa madaling araw hanggang sa katanghaliang tapat sa harapan ng mga lalake at mga babae, at ng makakaalam: at ang mga pakinig ng buong bayan ay nakikinig sa aklat ng kautusan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: