Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kamu tidak tahu malu
walang hiya
Dernière mise à jour : 2022-10-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
aku mencintaimu, kamu tahu
pwede ba kita makasama?
Dernière mise à jour : 2022-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saya tahu sangat sedikit
konti lang ang alam ko. nakakapagsalita din ako ng konti
Dernière mise à jour : 2022-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tidak tahu berterima kasih
mahapdi
Dernière mise à jour : 2020-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tinggal tulis aja no aku nya
cara menemukan anda di whatsapp
Dernière mise à jour : 2023-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saya tidak tahu apa yang anda bicarakan
konti lang alam ko sa salita nyo
Dernière mise à jour : 2020-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hai bangsa yang tidak tahu malu, sadarla
kayo'y magpipisan, oo, magpipisan, oh bansang walang kahihiyan;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
transmission tak tahu bagaimana memakai "%s"
hindi alam ng transmission kung paano gamitin ang "%s"
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ia tahu cara mengerjakannya, sebab sudah diajari allahnya
sapagka't itinuturong matuwid sa kaniya ng kaniyang dios, at itinuturo sa kaniya:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aku tahu bahwa allah memberi beban yang berat kepada kita
aking nakita ang sakit na ibinigay ng dios sa mga anak ng mga tao upang pagsanayan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aku tahu bahwa engkau tegar hati, keras kepala dan berkepala batu
sapagka't nakilala ko, na ikaw ay mapagmatigas, at ang iyong leeg ay parang litid na bakal, at ang iyong noo ay parang tanso:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"sekarang saya tahu tuan seorang nabi," kata wanita itu
sinabi sa kaniya ng babae, ginoo, napaghahalata kong ikaw ay isang propeta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"kalian tahu bahwa ada ajaran seperti ini: jangan berzinah
narinig ninyong sinabi, huwag kang mangangalunya:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aku tahu engkau memberi keadilan kepada orang tertindas, dan membela perkara orang miskin
nalalaman ko na aalalayan ng panginoon ang usap ng nagdadalamhati, at ang matuwid ng mapagkailangan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"tuhan, beritahukanlah kapan ajalku supaya aku tahu betapa pendek hidupku.
panginoon, ipakilala mo sa akin ang aking wakas, at ang sukat ng aking mga kaarawan, kung ano; ipakilala mo sa akin kung gaano kahina ako.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
apabila pucuk-pucuknya mulai kelihatan, kalian tahu bahwa sudah hampir musim panas
pagka nangagdadahon na sila, ay nakikita ninyo at nalalaman ninyo sa inyong sarili na malapit na ang tagaraw.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"kalian tahu bahwa ada juga ajaran seperti ini: mata ganti mata, gigi ganti gigi
narinig ninyong sinabi, mata sa mata, at ngipin sa ngipin:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"di mana orang itu?" tanya mereka. ia menjawab, "tidak tahu.
at sinabi nila sa kaniya, saan naroon siya? sinabi niya, hindi ko nalalaman.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kalau kalian saling mengasihi, semua orang akan tahu bahwa kalian pengikut-pengikut-ku.
sa ganito'y mangakikilala ng lahat ng mga tao na kayo ay aking mga alagad, kung kayo'y may pagibig sa isa't isa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: