Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kami unggah beberapa gambar dari asia tenggara yang mengungkapkan keindahan pemandangan yang unik dan spektakuler di kawasan itu.
přetiskujeme zde některé záběry jihovýchodní asie, které ukazují krásu místní jedinečné krajiny.
roh allah tidak mengizinkan paulus dan silas menyebarkan perkataan allah di provinsi asia. jadi perjalanan mereka dilanjutkan ke daerah frigia dan galatia
a prošedše frygii i galatskou krajinu, když jim zabráněno od ducha svatého, aby nemluvili slova božího v azii,
beberapa pembesar provinsi asia itu pun, yang bersahabat dengan paulus, menyuruh orang memberitahukan kepada paulus supaya ia jangan memperlihatkan diri di stadion itu
ano i někteří z předních mužů azianských, kteříž jemu přáli, poslavše k němu, prosili ho, aby se nedával do toho hluku.
jemaat-jemaat di asia menyampaikan salam mereka kepada kalian. akwila dan priskila serta jemaat yang berkumpul di rumah mereka pun mengirim salam kristen yang hangat
pozdravujíť vás sborové, kteříž jsou v azii. pozdravujíť vás v pánu velice akvila a priscilla, s církví tou, kteráž jest v domu jejich.
maka ia mengutus dua orang dari pembantu-pembantunya, yaitu timotius dan erastus untuk pergi ke makedonia, sementara ia tinggal beberapa waktu lamanya lagi di provinsi asia
i poslav dva z těch, jenž mu přisluhovali, do macedonie, timotea a erasta, sám pozůstal v azii do času.
the international organization for migration (orgnaisasi internasional untuk migrasi) merilis map yang menunjukan rute dari perahui pengungsi bangladesh dan myanmar ketika mencari perlindungan di beberapa negara asia tenggara.
mezinárodní organizace pro migraci (iom) zveřejnila mapu zobrazující trasy lodí uprchlíků z bangladéše a barmy hledajících úkryt v několika zemích jihovýchodní asie.