Vous avez cherché: kasihan (Indonésien - Thaï)

mereka tidak mengenal kasihan dan bicara dengan congkak
เขาปิดใจของเขาไว้เพราะเหตุความมั่งคั่งของตน ปากของเขาพูดคำหยิ่งยโ

ia dilanda tanpa kasihan, dan terpaksa lari mencari perlindungan
พระเจ้าจะทรงเหวี่ยงเขาอย่างไม่ปรานี เขาจะหนีจากพระหัตถ์ของพระองค

aku dipukuli berkali-kali, tanpa belas kasihan sepanjang hari
แท้จริงพระองค์ทรงหันมาต่อสู้ข้าพเจ้า พระองค์ทรงพลิกพระหัตถ์ของพระองค์ต่อสู้ข้าพเจ้าอยู่ตลอดวันร่ำไ

tuhan itu pengasih dan adil; allah kita penuh belas kasihan
พระเยโฮวาห์ทรงพระกรุณาและชอบธรรม พระเจ้าของเราทั้งหลายกอปรด้วยพระเมตต

engkau penuh pengampunan dan belas kasihan, meskipun kami telah melawan engkau
พระกรุณา และการอภัยโทษเป็นขององค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของข้าพระองค์ทั้งหลาย ถึงแม้ข้าพระองค์ทั้งหลายได้กบฏต่อพระองค

kami kaukejar dan kaubunuh, belas kasihan-mu tersembunyi dalam amarah-mu
พระองค์ทรงห่มความกริ้วและข่มเหงพวกข้าพระองค์ ได้ทรงประหารอย่างไม่สงสา

terhadap orang-orang yang bimbang hatinya, hendaklah kalian menunjukkan belas kasihan
และจงแสดงความเมตตาต่อบางคน โดยรู้ความต่างกั

dan pemanah-pemanah mereka gagah berani; mereka membunuh tanpa belas kasihan
แล่งธนูของเขาเหมือนอุโมงค์เปิด เขาเป็นทแกล้วทหารทุกค

panah yonatan ampuh, mematikan. pedang saul tak mengenal kasihan membunuh musuh, membinasakan lawan
คันธนูของโยนาธานมิได้หันกลับมาจากโลหิตของผู้ที่ถูกฆ่า จากไขมันของผู้ที่มีกำลัง และดาบของซาอูลก็มิได้กลับมาเปล่

sungguh besar belas kasihan-mu, ya tuhan, selamatkanlah aku sesuai dengan keadilan-mu
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระกรุณาของพระองค์ใหญ่หลวงนัก ขอทรงสงวนชีวิตของข้าพระองค์ไว้ตามคำตัดสินของพระองค

"bersyukurlah kepada tuhan sebab ia baik, kasih-nya kekal abadi.
โอ จงโมทนาขอบพระคุณพระเยโฮวาห์ เพราะพระองค์ประเสริฐ เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย