Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ya tuhan, selamatkanlah aku dari pembohong dan penipu
คือทูลว่า "โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงช่วยจิตใจข้าพระองค์ให้พ้นจากริมฝีปากมุสา จากลิ้นที่หลอกลวง
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aku tak mau berkumpul dengan penipu, atau bergaul dengan orang munafik
ข้าพระองค์มิได้นั่งอยู่กับคนไร้สาระ หรือจะมิได้สมาคมกับคนมารย
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orang bodoh tidak lagi dianggap terhormat, dan penipu tidak dikatakan jujur
เขาจะไม่เรียกคนเลวทรามว่าคนใจกว้างอีก หรือคนถ่อยว่าเป็นคนอาร
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaubinasakan orang-orang yang suka membohong, penipu dan pembunuh kaupandang rendah
พระองค์จะทรงทำลายผู้ที่พูดมุสา พระเยโฮวาห์จะทรงสะอิดสะเอียนต่อผู้กระหายเลือดและคนหลอกลว
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai penipu, apa yang akan dilakukan allah terhadapmu? dengan apa ia akan menghukum kamu
แน่ะ ลิ้นหลอกลวงเอ๋ย จะประทานสิ่งใดแก่เจ้าและจะเพิ่มเติมอะไรให้เจ้าอี
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah itu kuat, tangguh dan jaya! si penipu dan yang tertipu ada di bawah kekuasaan-nya
พระกำลังและพระสติปัญญาอยู่กับพระองค์ ผู้ถูกลวงทั้งผู้ลวงเป็นของพระองค
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
berilah keadilan kepadaku, ya allah, belalah hakku terhadap bangsa yang durhaka. bebaskanlah aku dari penjahat dan penipu
โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงแก้แทนข้าพระองค์ และต่อสู้คดีของข้าพระองค์ต่อประชาชาติที่ไร้ธรรม โอ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากคนล่อลวงและคนอธรร
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
janganlah percaya kepada penipu yang berkata, 'kita aman, sebab ini rumah tuhan. sungguh ini rumah tuhan!
อย่าไว้วางใจในคำเท็จเหล่านี้ที่ว่า `นี่เป็นพระวิหารของพระเยโฮวาห์ พระวิหารของพระเยโฮวาห์ พระวิหารของพระเยโฮวาห์
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sedangkan seorang penipu memikirkan dan melakukan yang jahat. ia mencari akal untuk mencelakakan orang miskin dengan kata-kata dusta dan mencegah mereka mendapat haknya
อุบายของคนถ่อยก็ชั่วร้าย เขาคิดขึ้นแต่กิจการชั่วเพื่อทำลายคนยากจนด้วยถ้อยคำเท็จ แม้ว่าเมื่อคำร้องของคนขัดสนนั้นถูกต้อ
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sedangkan orang-orang yang jahat dan orang-orang penipu akan semakin jahat. mereka menipu orang lain padahal mereka sendiri pun tertipu juga
แต่คนชั่วและคนเจ้าเล่ห์จะชั่วร้ายมากยิ่งขึ้น ทั้งล่อลวงคนอื่น และก็ถูกคนอื่นล่อลวงด้ว
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan berkata, "tuan, kami ingat waktu penipu itu masih hidup, ia pernah berkata, 'sesudah tiga hari aku akan bangkit.
เรียนว่า "เจ้าคุณขอรับ ข้าพเจ้าทั้งหลายจำได้ว่า คนล่อลวงผู้นั้น เมื่อเขายังมีชีวิตอยู่ได้พูดว่า `ล่วงไปสามวันแล้วเราจะเป็นขึ้นมาใหม่
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lalu berkata, "hai penipu ulung, anak jahanam! kau musuh segala yang baik. mengapa kau tidak mau berhenti merusak rencana allah untuk menyelamatkan manusia
และพูดว่า "โอ เจ้าเป็นคนเต็มไปด้วยอุบายและใจร้ายทุกอย่าง ลูกของพญามาร เป็นศัตรูต่อบรรดาความชอบธรรม เจ้าจะไม่หยุดพยายามทำทางตรงขององค์พระผู้เป็นเจ้าให้เขวไปหรื
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent