Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
all mounted truecrypt volumes have been dismounted.
bağlı tüm truecrypt birimlerinin bağlantısı kesildi.
Dernière mise à jour : 2010-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all truecrypt volumes must be dismounted before installing or uninstalling truecrypt.
truecrypt'i yüklemeden veya kaldırmadan önce tüm truecrypt birimlerinin bağlantısı kesilmelidir.
Dernière mise à jour : 2010-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all mounted truecrypt volumes have been dismounted and password cache has been wiped.
bağlı tüm truecrypt birimlerinin bağlantısı kesildi ve parola önbelleği temizlendi.
Dernière mise à jour : 2010-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to lock the volume. there are still open files on the volume. therefore, it cannot be dismounted.
birim kilitlenemedi. birim üzerinde hala açık olan dosyalar var. bu nedenle birimin bağlantısı kesilemiyor.
Dernière mise à jour : 2010-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error: cannot dismount the outer volume!volume cannot be dismounted if it contains files or folders being used by a program or the system.please close any program that might be using files or directories on the volume and click retry.
hata: dış birimin bağlantısı kesilemiyor!birim bağlantısı, birim bir program veya sistem tarafından kullanılan dosya veya klasörler içerdiğinde kesilemez.lütfen birim üzerindeki dosyaları veya dizinleri kullanabilecek tüm programları kapatın ve yeniden dene'ye tıklayın.
Dernière mise à jour : 2010-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :