Vous avez cherché: dia harus sesuai apa yang di inginkan (Indonésien - Vietnamien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Indonesian

Vietnamese

Infos

Indonesian

dia harus sesuai apa yang di inginkan

Vietnamese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Indonésien

Vietnamien

Infos

Indonésien

dia harus bicara atas namamu di depan rakyat. dia akan menjadi juru bicaramu dan engkau dianggapnya seperti allah yang mengatakan apa yang harus ia katakan

Vietnamien

Ấy là người đó sẽ nói cùng dân sự thế cho ngươi, dùng làm miệng ngươi, còn ngươi sẽ dường như Ðức chúa trời cho người vậy.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

sejak saat itu, demi yusuf, tuhan memberkati rumah tangga orang mesir itu dan segala apa yang dimilikinya, baik yang di rumah maupun yang di ladang

Vietnamien

từ khi người đặt giô-sép cai quản cửa nhà cùng hết thảy của cải mình rồi, thì Ðức giê-hô-va vì giô-sép ban phước cho nhà người; sự ban phước của Ðức giê-hô-va bủa khắp mọi vật của người làm chủ, hoặc trong nhà, hoặc ngoài đồng.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

apa yang dituai mereka di ladangnya, habis dimakan orang yang kosong perutnya. bahkan gandum yang di tengah belukar, habis dilalap orang yang lapar. milik dan kekayaan mereka menjadi incaran orang yang haus harta

Vietnamien

người đói khát ăn mùa màng hắn, Ðến đỗi đoạt lấy ở giữa bụi gai, và bẫy gài rình của cải hắn.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

lalu kata mereka kepada yoas, "anakmu telah membongkar mezbah baal dan merobohkan tiang perlambang dewi asyera yang di sebelah mezbah itu. karena itu, bawalah anakmu itu keluar ke sini. dia harus mati!

Vietnamien

dân trong thành bèn nói cùng giô-ách rằng: hãy biểu con ngươi ra, nó phải chết, vì nó đã phá dỡ bàn thờ thần ba-anh, và đánh hạ hình tượng a-sê-ra ở trên.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Indonésien

orang tua kita yang di dunia mengajar kita hanya dalam waktu yang terbatas, menurut apa yang mereka merasa baik. tetapi allah mengajar kita untuk kebaikan kita sendiri, supaya kita dapat menjadi suci bersama-sama dengan dia

Vietnamien

vả, cha về phần xác theo ý mình mà sửa phạt chúng ta tạm thời, nhưng Ðức chúa trời vì ích cho chúng ta mà sửa phạt, để khiến chúng ta được dự phần trong sự thánh khiết ngài.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

ketika daud di hebron banyak pejuang yang terlatih menggabungkan diri dengan dia. mereka membantu dia supaya ia bisa menjadi raja menggantikan saul, sesuai dengan janji tuhan. jumlah mereka adalah sebagai berikut: dari suku yehuda: 6.800 orang, lengkap dengan perisai dan tombak. dari suku simeon: 7.100 orang terlatih. dari suku lewi: 4.600 orang. anak buah yoyada pemimpin keturunan harun: 3.700 orang. sanak saudara zadok, seorang pejuang muda yang berani: 22 orang--semuanya kepala keluarga. dari suku benyamin (suku raja saul): 3.000 orang; kebanyakan dari suku benyamin tetap setia kepada saul. dari suku efraim: 20.800 orang kenamaan dalam kaumnya masing-masing. dari suku manasye yang di sebelah barat sungai yordan: 18.000 orang yang ditunjuk untuk menobatkan daud menjadi raja. dari suku isakhar: 200 pemimpin bersama anak buah mereka; pemimpin-pemimpin ini pandai menentukan apa yang harus dilakukan rakyat israel pada waktu yang tepat. dari suku zebulon: 50.000 orang yang mahir memakai segala macam senjata, dan siap untuk bertempur; mereka adalah orang-orang yang setia dan terpercaya. dari suku naftali: 1.000 pemimpin bersama 37.000 prajurit yang lengkap dengan perisai dan tombak. dari suku dan: 28.600 orang yang terlatih. dari suku asyer: 40.000 orang yang siap untuk bertempur. dari suku-suku di sebelah timur yordan, yaitu ruben, gad dan sebagian suku manasye: 120.000 orang yang mahir memakai segala macam senjata

Vietnamien

Ðây là số các quân lính đến cùng Ða-vít tại hếp-rôn, đặng làm cho nước sau-lơ thuộc về người, theo như lời của Ðức giê-hô-va.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,548,901 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK