Vous avez cherché: janganlah (Indonésien - Vietnamien)

janganlah mengekang roh allah
chớ dập tắt thánh linh;

janganlah bergaul dengan pemabuk atau orang rakus
chớ đồng bọn cùng những bợm rượu, hoặc với những kẻ láu ăn;

janganlah pergi tidur dahulu, dan jangan beristirahat
chớ để cho hai mắt con ngủ, hoặc mí mắt con chợp lại;

janganlah kalian tertipu, saudara-saudaraku yang tercinta
hỡi anh em yêu dấu, chớ tự dối mình:

"janganlah makan binatang yang dinyatakan haram oleh tuhan
chớ ăn một vật chi gớm ghiếc.

janganlah tertipu! pergaulan yang buruk merusakkan ahlak yang baik
anh em chớ mắc lừa: bạn bè xấu làm hư thói nết tốt.

demi daud, hamba-mu, janganlah menolak raja pilihan-mu
vì cớ Ða-vít, là kẻ tôi tớ chúa, xin chớ xô đẩy mặt đấng chịu xức dầu của chúa.

aku mau mentaati hukum-mu, janganlah sekali-kali meninggalkan aku
tôi sẽ giữ các luật lệ chúa; xin chớ bỏ tôi trọn.

janganlah menaruh perhatianmu kepada mereka. jauhilah mereka dan jalanlah terus
hãy tránh đường ấy, chớ đi ngang qua nó; hãy xây khỏi nó và cứ đi thẳng.

kalau orang berdosa membujuk engkau, anakku, janganlah turuti bujukan mereka
hỡi con, nếu kẻ tội nhơn kiếm thế quyến dụ con, chớ khứng theo.

janganlah ikut dengan orang-orang yang demikian, anakku! jauhilah mereka
hỡi con, đừng đi đường cùng chúng nó; hãy cầm giữ chơn con, chớ vào lối của họ;

jangan buat apapun
do nothing