Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dua tahun kemudian ia meninggal
uasa walala kooyise; wafa ngomnyaka wamashumi omane anamnye wobukumkani bakhe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
membiarkan ikon pada lokasi ia diletakkan
shiya imifanekiso engumqondiso nangaliphi na ixesha iwiswa
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aku milik kekasihku, ia menginginkan aku
mna ndingowentanda yam, kukum ukungxamela kwayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ia meliputi aku dengan duka dan derita
undakhele wandirhaqa ngenyongo nendiniso.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atau memberikan ular, kalau ia minta ikan
athi, ukuba uthe wacela intlanzi, amnike inyoka?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalam perjalanannya itu ia harus lewat samaria
ibimelwe ke kukuthi icande kwela masamariya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atau memberikan kalajengking, kalau ia minta telur
athi, ukuba uthe wacela iqanda, amnike unomadudwane?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ia tahu cara mengerjakannya, sebab sudah diajari allahnya
umqeqeshile ngokwesiko uthixo wakhe, wamyala.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ia mengangkat 3.300 mandur untuk mengawasi pekerjaan itu
bebodwa abathetheli abangabongameli bakasolomon, ababewuphethe umsebenzi, bengamawaka amathathu anamakhulu mathathu, ababenobukhosi ebantwini ababewusebenza loo msebenzi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abraham berumur sembilan puluh sembilan tahun ketika ia disuna
uabraham ebeminyaka imashumi asithoba anesithoba ezelwe, ukwaluswa kwenyama yokwaluswa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tuhan mendengar keluhanmu lalu menjadi marah. ia bersumpah
waliva uyehova ilizwi lokuthetha kwenu, wanoburhalarhume, wafunga, esithi,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dengan lemah lembut ia berbicara; kata-katanya bijaksana
umlomo wakhe uwuvula ngobulumko; umyalelo onenceba uselulwimini lwakhe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ia bersemi dan layu seperti kembang; lenyap seperti bayangan, terus menghilang
uphuma njengentyantyambo, abune; ubaleka njengethunzi, angemi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tetapi ibunya berkata, "tidak! ia harus diberi nama yohanes.
koko waphendulayo unina, wathi, hayi; uya kubizwa ngokuba nguyohane.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dengan kebijaksanaan-nya ia menjadikan langit; kasih-nya kekal abadi
kulomenzi wezulu ngengqondo: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adonia. ibunya ialah hagit. sefaca. ibunya ialah abital
owesine waba nguadoniya, unyana kahagiti; owesihlanu waba ngushefatiya, unyana ka-abhitali;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :