Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gunakan tembolok kapanpun memungkinkan
& sebenzisa indawo yokugcina nokuba kunini xa kwenzeka
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
memungkinkan anda untuk menggambar garis di desktopname
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
layanan ini memungkinkan konfigurasi navigasi dolphin. name
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
layanan ini memungkinkan konfigurasi mode tampilan dolphin. name
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memungkinkan filter indeks pesan dengan cepatundo-type
yenza isigqubuthelo esikhawulezayo sisebenzeundo-type
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memungkinkan manipulasi perilaku widget dan mengubah gaya untuk kdename
ivumela uhanahaniso lokuziphatha kwe widget kwaye itshintsha uhlobo lwe kdename
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memungkinkan untuk secara otomatis melepas penggerak ketika tombol eject ditekanname
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pesan instan memungkinkan percakapan dua- arah antar individu dan grup. comment
comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
engkau tidak membiarkan aku ditawan musuh, tetapi memungkinkan aku berjalan dengan bebas
akwandivingcela ngesandla seentshaba, wazimisa endaweni ebanzi iinyawo zam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lalu ingatlah allah akan rahel; allah mengabulkan doanya dan memungkinkan dia melahirkan anak
ke kaloku uthixo wamkhumbula urakeli uthixo wamphulaphula, wasivula isizalo sakhe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memungkinkan pengguna untuk menggunakan jalan pintas web konquerorname_bar_plasma runner
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aisleriot menyediakan mesin kartu solitaire berbasis aturan yang memungkinkan beragam permainan berbeda untuk dimainkan.
umdlalo i-aisleriot unika injini yamakhadi ye-solitaire esekelwe kwimithetho ethi ivumele ukudlalwa kwemidlalo emininzi eyahlukeneyo.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aktifkan mode "pasif" ftp. ini diperlukan agar memungkinkan ftp bekerja di belakang firewall.
yenza ftp' s "egqithileyo" indlela. oku kufuneka ukuvumela i ftp isebenzeukusuka ngasemva kwe firewall.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
layanan ini memungkinkan konfigurasi pengaturan dolphin umum. name_bar_random file browsing settings.
name_bar_random file browsing settings.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tajuk 1 tajuk 2 tajuk 3 lembar gaya ditentukan pengguna memungkinkan peningkatan aksesibilitas untuk orang yang mengalami keterbatasan penglihatan.
isihloko 1 isihloko 2 isihloko 3 amakhasi ohlobo achaziweyo omsebenzisi avumela unikezelo olwandisiweyo kubantu abakhubazekileyo ngokubona.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
semoga allah bapa, dan tuhan yesus kristus memungkinkan seluruh jemaat untuk bersatu dan saling mengasihi serta tetap percaya kepada kristus
makube luxolo kubo abazalwana, nothando, ndawonye nokholo oluvela kuthixo uyise, nenkosi yethu uyesu kristu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jika diaktifkan, fitur ini mengaktifkan batas dari jendela yang dimaksimalkan dan memungkinkan anda untuk memindahkan atau mengubah ukurannya, seperti untuk jendela normal
xa yenziwe, lomsebenzi osemqoka wenza umda wee window ezenziwe nkulu kwaye ikuvumela ukuzishukumisa okanye ukwenza ubungakanani kwakhona bazo, njengee window eziqhelekileyo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jika anda telah mencentang opsi untuk secara otomatis memilih ikon, penggeser ini memungkinkan anda untuk memilih berapa lama penunjuk tetikus harus ditahan di atas ikon sebelum terpilih.
ukuba ukhangele ukhetho ukukhetha ngokuzenzekelayo ii icon, esi sityibilikisi sikuvumela ukhethe ithuba isalathisi se mouse esizakuphumla ngapha kwe icon phambi kokuba ikhethwe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memungkinkan perubahan nilai poin dari status diam/menjuah/offline untuk teman-teman dalam komputasi prioritas kontak.
ivumela ukutshintsha amaxabiso echokoza kwiimo zokulalela/ukungabikho/nokungabikho kunxibelelwano malunga nabahlobo abakwindibano yemiba ephambili yokubala.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alamat e-mail anda digunakan ketika mendaftar ke direktori pengguna gnomemeeting. ini digunakan untuk membuat alamat callto yang memungkinkan menghubungi anda secara mudah dimanapun anda berada.
idilesi ye-imeyile yakho iye isebenziswe xa kubhaliselwa kuvimba weefayili zabasebenzisi ye-gnomemeeting. isetyenziselwa ukudala idilesi ye-callto evumela abantu onxulumana nabo bakwazi ukunxulumana lula nawe nokuba uphi.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :