Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mynd i
figure i
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sprautaðu lyfinu (mynd i)
inject medicine (figure i)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stingdu nálinni snöggt beint inn í húðfellinguna þar til nálin er á kafi í húðinni. (sjá mynd i.)
quickly insert the needle straight into the skin fold until the needle is fully under the skin. (see figure i.)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvolfið hettuglasinu, þrýstið loftinu úr sprautunni inn í hettuglasið og dragið blandað obizur inn í sprautuna (mynd i).
invert the vial; push the air in the syringe into the vial and withdraw the reconstituted obizur into the syringe (figure i).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haltu áfylltu zinbryta sprautunni þannig að hún myndi 45°-90° horn við stungustaðinn (sjá mynd i).
hold the zinbryta pre-filled syringe at a 45°-90° angle to the injection site (see figure i).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mynd i. Þéttni glúkósu í blóði eftir einn skammt af novorapid sem gefinn er rétt fyrir máltíð (heil lína) eða leysanlegt mannainsúlín gefið 30 mínútum fyrir máltíð (brotin lína) hjá sjúklingum með sykursýki tegund 1.
i. blood glucose concentrations following a single pre-meal dose of novorapid injected immediately before a meal (solid curve) or soluble human insulin administered 30 minutes before a meal (hatched curve) in patients with type 1 diabetes mellitus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :