Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
È stata molto malata.
sie ist sehr krank gewesen.«
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei molto carina
du bist sehr hübsch glückwunsch
Dernière mise à jour : 2021-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la risposta è stata molto positiva.
das kürzlich beendete eti-projekt hat in dieser hinsicht viel geleistet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sei antje molto carina
du bist sehr nett.
Dernière mise à jour : 2022-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono stata molto paziente.
ich habe sehr viel geduld gezeigt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la sua visita è stata molto breve.
es war nur eine stippvisite.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la collega roudy è stata molto generosa.
wie wir gesehen haben, ist genau das gegenteil eingetreten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'evoluzione per modo è stata molto diversa.
die entwicklung war nach verkehrssektoren sehr unterschiedlich.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la risposta è stata molto positiva e incoraggiante.
das feedback war sehr positiv und befürwortend.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
— È molto carina — disse la vecchia signora.
»eine allerliebste frau!« sagte die alte dame.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la commissione è stata molto vaga nelle sue indicazioni.
die ersten streiks sollten eine warnung sein.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
14. la procedura di recupero è stata molto lenta.
14. la procedura di recupero è stata molto lenta.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tale giurisprudenza consolidata è stata molto di recente confermata
im vereinigten königreich werden große mengen bier, aber nur sehr geringe mengen wein hergestellt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anche la risposta dei media è stata molto positiva.
die reaktion der medien war ebenfalls sehr positiv.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in concreto, questa facoltà non è stata molto utilizzata.
von dieser möglichkeit ist allerdings nur sehr wenig gebrauch gemacht worden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
austin murrow, di otto anni, ne è stata molto contenta.
die achtjährige austin murrow war mit viel hops und schatzsuchen teil.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'invenzione del programma a rotazione è stata molto utile.
keiner weise beeinträchtigt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allo stesso modo l’assistenza tecnica è stata molto poco utilizzata.
auch die technische hilfe wurde nur in sehr geringem maße in anspruch genommen.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'unione europea, dal canto suo, è stata molto meno sollecitata.
demgegenüber trat die europäische union in wesentlich geringerem umfang an den anleihemarkt heran.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la politica introdotta è stata molto differente sotto due aspetti principali:
mit anderen worten, sie muß, wo es notwendig ist, einen hohen grad der internen zugriffsintensität aufweisen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: