Demander à Google

Vous avez cherché: cambino (Italien - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

Speriamo che le cose cambino.

Allemand

Doch dies wird sich hoffentlich bald ändern.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Auguriamoci che le cose cambino.

Allemand

Hoffentlich wird das anders.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Amano che le cose non cambino.

Allemand

Als Konservativer unterstütze ich diese Einstellung.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ci auguriamo che ora le cose cambino.

Allemand

VORSITZ: MARIO DIDÒ

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Spero che le cose cambino presto.

Allemand

Ich hoffe, daß es demnächst anders sein wird.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Speriamo che un giorno le cose cambino.

Allemand

Wir haben das auch unterstützt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Per il Consìglio Il Presidente A. CAMBINO

Allemand

Im Namen des Rates Der Präsident A. CAMBINO

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Spero che questa volta le cose cambino.

Allemand

Das Wirtschaftswachstum geht zurück.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Noi vogliamo che in futuro le cose cambino.

Allemand

Das wollen wir in Zukunft ändern.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Spero che le cose non cambino in futuro.

Allemand

Das wird hoffentlich auch in Zukunft so bleiben.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Me ne rammarico e mi auguro che cambino parere.

Allemand

Ich bedauere dies und hoffe, dass sie ihre Einstellung ändern werden.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Me ne dolgo e mi auguro che le cose cambino.

Allemand

Ich bedaure das und wünsche mir, dass sich das ändert.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

insistere sulle imprese affinché cambino i loro comportamenti,

Allemand

sich auf die Herbeiführung von Verhaltensänderungen in den Unternehmen konzentrieren,

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

E’ necessario che i cinesi cambino il loro atteggiamento.

Allemand

Vielmehr muss die chinesische Haltung sich ändern.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Bisogna che le cose cambino che vi sia una graduatoria più equa.

Allemand

Wir müssen also die Technik „demokratisieren".

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Dovremmo adoperarci affinchè in questo punto le cose cambino.

Allemand

Hier können die anderen von diesen beiden Ländern lernen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Dovremmo adoperarci affinchè in questo punto le cose cambino.

Allemand

Wir sollten uns bemühen, das abzustellen.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Cos' altro deve accadere perché i talebani cambino idea?

Allemand

Was muss denn noch geschehen, um die Taliban zu einem Sinneswandel zu bewegen?

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Molto resta però ancora da fare perché le cose cambino realmente.

Allemand

Dennoch muss für eine echte Veränderung noch einiges getan werden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Questo obiettivo può essere conseguito che le navi cambino bandiera o meno.

Allemand

Dies kann ungeachtet eines etwaigen Umflaggens der Schiffe erreicht werden.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK