Demander à Google

Vous avez cherché: come vi posso aiutare (Italien - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

ti posso aiutare

Allemand

I can help

Dernière mise à jour : 2009-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Vi posso assicurare solo una cosa.

Allemand

Ich kann Ihnen nur eines versichern.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Come, vi sta bene?

Allemand

»Inwiefern geschieht Ihnen recht?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Come, vi annoiate?

Allemand

»Wie meinen Sie denn das?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Vi posso garantire che tutto ciò sta già succedendo.

Allemand

Ich kann Ihnen versichern: das geschieht bereits.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Come vi siete distolti!”.

Allemand

Wie laßt ihr euch also abwendig machen?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Come vi siete distolti!”.

Allemand

Wie leicht laßt ihr euch doch abwenden!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Come vi siete distolti!”.

Allemand

Wie werdet ihr denn (davon) abgebracht?!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Come vi siete distolti!”.

Allemand

Wohin also lasset ihr euch abwenden?"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Come vi si potrebbe rispondere?

Allemand

Wie sollte damit umgegangen werden?

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Vi posso assicurare che le discussioni non ricominceranno da zero.

Allemand

Anfrage Nr. 18 von Herrn Fitzsimons (H-0624/94):

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Due accuse, come vi dicevo.

Allemand

Gegen Herrn Tortora werden gegenwärtig in Italien zwei Anklagen erhoben.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Vi posso garantire che non mi è mai successo altrove.

Allemand

Ich versichere Ihnen, dass mir das woanders nicht passiert.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

E come vi state preparando?

Allemand

Und wie bereiten Sie sich darauf vor?

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Vi posso assicurare che la telefonia globale diventerà realtà.

Allemand

Mann, Thomas (PPE). — Herr Präsident, meine Damen und Herren, liebe Zuhörer auf der Tribüne!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

— Fate come vi piace, signore.

Allemand

»Thun Sie, was Ihnen gefällt, Sir.«

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

A questo punto, è tutto quello che vi posso dire.

Allemand

Das ist in sich falsch.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ah! signorina, come vi chiamate?

Allemand

Und, Mademoiselle – wie heißen Sie doch?«

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Vi posso assicurare che non l'hanno presa affatto bene.

Allemand

Zu gewissen Zeiten gab es leider eine überaus deutliche Schwemme des kulturellen Faschismus.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

È tutto quello che vi posso dire, per ora, sul POP IV.

Allemand

Diese Beschreibung sieht eher nach einer Karikatur aus.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK