Demander à Google

Vous avez cherché: erotic (Italien - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

1.5 In generale, per il loro contenuto particolarmente violento, razzista, xenofobo, erotico o pornografico, talune pubblicità incidono, a volte in maniera irreversibile, sulla formazione fisica, psichica, morale e civica dei minori, portando a comportamenti violenti e ad un'erotizzazione precoce.

Allemand

1.5 Generell beeinflusst eine bestimmte Art von Werbung aufgrund ihrer besonders gewalttäti­gen, rassistischen, fremdenfeindlichen, erotischen oder pornografischen Inhalte die körper­liche, geistige, moralische und staatsbürgerliche Entwicklung auf mitunter irreversible Weise und führt zu gewalttätigem Verhalten und einer frühzeitigen Erotisierung.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

5.4 Il normale sviluppo psicologico e morale dei minori è influenzato anche dalla pubblicità dal contenuto erotico o pornografico, che invita a comportamenti sessuali perversi, pervertiti o eccessivi.

Allemand

5.4 Werbung mit erotischen oder pornografischen Inhalten, die einem perversen, perver­tierten oder exzessiven Sexualverhalten Vorschub leistet, hat ebenfalls Auswirkungen auf die normale geistige und moralische Entwicklung von Kindern.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

D'altro canto, l'eccessiva carica sessuale o i contenuti erotici, se non addirittura pornografici, portano a una erotizzazione precoce dei minori.

Allemand

Zudem führen die sexuellen oder erotischen und sogar pornografischen Inhalte zu einer frühzeitigen Sexualisierung von Kindern.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

D'altro canto, l'eccessiva carica sessuale o i contenuti erotici, se non addirittura pornografici, portano a una erotizzazione precoce dei minori.

Allemand

Zudem führen die sexuellen oder erotischen und sogar pornografischen Inhal­te zu einer frühzeitigen Sexualisierung von Kindern.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Erotica Rendez-Vous aumenta la propria percentuale dallo 0,5% nel 1996 al 100% nel 1997 e nel 1998, mentre le quote di DR1, DR2 e DK4 subiscono una diminuzione.

Allemand

Erotica Rendez-Vous erhöhte den Sendeanteil von 0,5 % im Jahr 1996 auf 100 % in 1997 und 1998, wohingegen er bei DR1, DR2 und DK4 sank.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

I generi più popolari comprendono film, eventi sportivi, programmi per bambini, programmi musicali e di svago anche se un numero sempre crescente di canali è rivolto a "mercati di nicchia" (quali formazione ed istruzione, serie televisive, disegni animati, documentari, storia, viaggi, videogiochi, servizi finanziari, televendite, religione, programmi erotici e pornografici).

Allemand

Am beliebtesten sind Spielfilme, Sportsendungen, Kinderprogramme, Musik- und Unterhaltungsprogramme; aber immer mehr Kanäle spezialisieren sich auf „Marktnischen“ (z. B. Bildungsprogramme, Fernsehserien, Zeichentrickfilme, Dokumentarfilme, Geschichte, Reisen, Videospiele, Finanzdienstleistungen, Homeshopping, Sendungen mit religiösem Inhalt, Erotik- und Pornofilme).

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Il Capitolo II passa poi ad esaminare i problemi relativi alla tutela dei minori nei confronti di contenuti per essi pregiudizievoli, ma non necessariamente illegali sul piano generale, come le pubblicazioni erotiche per adulti.

Allemand

Im weiteren werden in diesem Kapitel die Probleme untersucht, die mit dem Schutz der Minderjährigen vor schädlichen, wenn auch nicht unbedingt unerlaubten Inhalten, wie Erotika für Erwachsene, zusammenhängen.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Oltre ad offrire possibilità di intraprendere azioni utili, tale processo richiama l'attenzione sulle potenziali incidenze negative, in particolare sulla pubblicità (che spinge i minori al consumo di prodotti dannosi per la salute fisica e mentale, a comportamenti violenti o pericolosi ed erotico-pornografici), sui modelli di consumo, sull'alimentazione e la salute, sul lavoro minorile e sulle discriminazioni.

Allemand

Dies schafft zum einen Raum für konkrete Maßnahmen, zum anderen werden dabei mögliche nachteilige Auswirkungen berücksichtigt, vor allem mit Blick auf Werbung (durch die der Konsum von Produkten, die der körperlichen und geistigen Gesundheit abträglich sind, oder gewalttätiges, riskantes oder erotisch-pornografisches Verhalten gefördert wird), Konsum­verhalten (einschließlich Gesundheit und Ernährung), Tourismus, Kinderarbeit und Diskri­minierung.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Oltre ad offrire possibilità di intraprendere azioni utili, tale processo richiama l'attenzione sulle potenziali incidenze negative, in particolare sulla pubblicità (che spinge i minori al consumo di prodotti dannosi per la salute fisica e mentale, a comportamenti violenti o pericolosi ed erotico-pornografici), sui modelli di consumo, sull'alimentazione e la salute, sul lavoro minorile e sulle discriminazioni.

Allemand

Dies schafft zum einen Raum für konkrete Maßnah­men, zum anderen werden dabei mögliche nachteilige Auswirkungen berücksichtigt, vor allem mit Blick auf Werbung (durch die der Konsum von Produkten, die der körperlichen und geistigen Gesundheit abträglich sind, oder gewalttätiges, riskantes oder erotisch-pornografisches Verhalten gefördert wird), Konsumverhalten (ein­schließlich Gesundheit und Ernährung), Tourismus, Kinderarbeit und Diskriminie­rung.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Per il loro contenuto violento, razzista, xenofobo, erotico o pornografico, talune pubblicità incidono, a volte in maniera irreversibile, sulla formazione fisica, psichica, morale e civica dei minori.

Allemand

Eine bestimmte Art von Werbung beeinflusst aufgrund ihrer besonders gewalttätigen, rassistischen, fremdenfeindlichen, erotischen oder pornografi­schen Inhalte die körperliche, geistige, moralische und staatsbürgerliche Entwicklung auf mitunter irreversible Weise.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ma anche in questo caso sarà possibile scegliere tra vari temi di gioco - classico, gangster, preistorico, spiaggia, erotico e giapponese.

Allemand

Auch in diesem Fall können Sie verschiedene Spielthemen wählen - klassisches, gangsterhaftes, prähistorisches, erotisches, japanisches Spiel oder Spiel am Strand.

Dernière mise à jour : 2017-02-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

A questo proposito, tali organizzazioni pubblicano contenuti che invitano gli adolescenti a frequentarsi con il fine di intrattenere relazioni sessuali di tipo non convenzionale, inoltre promuovono immagini erotiche di intercorsi sessuali tra adolescenti e adulti e altre informazioni illegali.

Allemand

Diesbezüglich wurden innerhalb der Gemeinschaften, neben anderen illegalen Inhalten und Informationen, persönliche Anzeigen gefunden, in denen nach Partnern zum Zweck einer nicht traditionellen sexuellen Beziehung zwischen Teenagern und Erwachsenen gesucht wurde.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

Anche la nudità non erotica può essere considerata "libera".

Allemand

Auch nicht erotische Nacktheit gilt als "zensurfrei".

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Contenuti più erotici - nudità velata, insinuazioni e carezze di tipo sessuale, come preliminari per l'atto sessuale - possono essere "non raccomandati per i minori di 12 anni".

Allemand

Die meisten erotischen Inhalte (verschleierte Nacktheit, sexuelle Andeutungen und sexuelle Berührungen wie beispielswiese das Vorspiel oder der sexuelle Akt) gelten als "nicht geeignet für Kinder unter 12 Jahren".

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Quando l'indonesia approvò la legge anti-pornografia, il governatore di Bali protestò apertamente, dal momento che la legge è contraria alla tradizione locale. Tradizione, questa, in cui la realizzazione di statue storiche di nudo e alcune danze erotiche sono alle volte ancora molto popolari.

Allemand

Als Indonesien das Pornografie-Gesetz verabschiedetet protestierte der Gouverneur von Bali, da das Gesetz der örtlichen Tradition widerspricht, in der nackte Statuen und erotische Tänze teilweise noch immer beliebt sind.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Italien

This is Uganda è una piattaforma di scrittori di talento provenienti dall'Uganda determinati a scrivere storie positive sulla propria nazione, mettendo al bando quelle che riguardano la "povertà erotica", la fame, l'Ebola e il tribalismo, tra le altre.

Allemand

This is Uganda (ThisIs256) ist eine Online-Plattform für talentierte Schriftsteller in Uganda, die entschlossen sind, positive Geschichten über ihr Land zu schreiben und damit Berichte über Betroffenheitsjournalismus, Hunger, Ebola oder auch Tribalismus zu verbannen.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Opere d'arte a carattere erotico

Allemand

Erotika

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

Stadio orale erotico

Allemand

Orale erotische Phase

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

Il mio super servizio include: baciare accarezzare baciare francese senza francese fino alla chiusura del GM in varie posizioni-anale palle leccare piscia massaggio anale vibratore figa leccate FACESITTING coccolone sesso corpo tette inseminazione erotico Ringen-strap-on dildo e piede feticismo e altro ancora!

Allemand

FACESITTING

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

2005/0734/LV _BAR_ Progetto di regolamento del Consiglio dei ministri "Regolamento sulla circolazione di materiale erotico e pornografico" _BAR_ 29.3.2006 _BAR_

Allemand

2005/0734/LV _BAR_ Entwurf einer Verordnung des Ministerkabinetts über das Inverkehrbringen von Produkten erotischen und pornographischen Charakters _BAR_ 29.3.2006 _BAR_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK