Vous avez cherché: eventuali mancanze da parte nostra (Italien - Allemand)

ditelo loro da parte nostra.
bitte übermitteln sie ihnen das von uns.

tuttavia, da parte nostra, non
präambel, 15. gedankenstrich—Änderungsanträge 1 und 4

bonde reazione da parte nostra.
cooney dafür sorgen, daß dies so bleibt.

auguri agli sposi da parte nostra
tedesco

da parte nostra voteremo a favore.
es gehört dort nicht hinein.

un'attenzione particolare da parte nostra.
tuckman kungen, namentlich auf dem beschäftigungssektor.

tutto ciò va ripensato da parte nostra.
gedenkt die kommission auf diesem gebiet alles in ihrer macht stehende zu tun?

da parte nostra questo è il vero obiettivo.
der präsident. — nach der tagesordnung folgt die gemeinsame aussprache über

da parte nostra, la proposta di emendamento n.
théobald-paoli (s). — (fr) herr präsident, werte kollegen!

noi, da parte nostra, ce le siamo assunte.
ich stimme daher jeder brauchbaren maßnahme zur abschaffung der apartheid zu.

da parte nostra non mancheranno certo le proposte.
was stellen wir heute fest?

da parte nostra auspichiamo la prosecuzione dei contatti e
wir appellieren ferner an pakistan und indien,

ciò richiede da parte nostra un'attenzione particolare.
wir sind entschlossen, die internationale investitionspolitik

occorrerebbe evidenziare da parte nostra questo riconoscimento pubblico.
eine solche öffentliche anerkennung müßte durch uns unter beweis gestellt werden.

quindi, da parte nostra, non abbiamo alcuna obiezione.
daher glaube ich, daß es von unserer seite aus keine probleme gäbe.

da parte nostra difendiamo questa posizione da molto tempo.
kann sie sagen, ob und wie sie mit den ungarischen behörden an das problem herangehen will?

da parte nostra, dobbiamo ascoltarli e permettere loro di decidere.
sie sind diejenigen, die dazu am besten in der lage sind.

una certa moderazione da parte nostra non sarebbe fuori luogo.
es würde uns gut anstehen, diesbezüglich etwas zurückhaltender zu sein.

da parte nostra, intendiamo rispettare rigorosamente la regola del trattato.
es gibt kein dokument, keine mündliche erklärung von mir, in der ich auf eine diskriminierung zwischen den ländern hinweise.

proprio questa buona volontà deve ora essere sostenuta da parte nostra.
dies muß von uns unterstützt werden.