Demander à Google

Vous avez cherché: ferula (Italien - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

Ferula

Allemand

Ferula

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

Ferula assa-foetida

Allemand

Asant

Dernière mise à jour : 2014-08-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Ferula assa-foetida

Allemand

Hing

Dernière mise à jour : 2010-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Ferula di san Pietro

Allemand

Petrusstab

Dernière mise à jour : 2012-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Fase 6 — Sminuzzamento della cagliata: con strumenti tradizionali, ad esempio la ferula.

Allemand

Stufe 6 — Zerkleinerung der Dickete — Hierbei werden traditionelle Werkzeuge, z.B. eine "Ferula" (Klopfer), benutzt.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Il «Ferula Foetida Extract» è un estratto delle radici della Ferula foetida, Apiaceae

Allemand

Ferula Foetida Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel von Ferula foetida, Apiaceae

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Il «Ferula Galbaniflua Extract» è un estratto della gomma del galbano, Ferula galbaniflua, Apiaceae

Allemand

Ferula Galbaniflua Extract ist ein Extrakt aus dem Harz des Galbanums, Ferula galbaniflua, Apiaceae

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Il «Ferula Galbaniflua Oil» è l'olio essenziale ottenuto dalla resina della Ferula galbaniflua, Apiaceae

Allemand

Ferula Galbaniflua Oil ist das aus dem Harz des Galbanums, Ferula galbaniflua, Apiaceae, gewonnene etherische Öl

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Vi sono 150 milioni di morti, morti a causa della deportazione e dei massacri in tutti i paesi sui quali si è abbattuta la ferula comunista.

Allemand

Ich weiß nicht, ob es das in den nationalen Parlamenten gibt. Der offenbare Vorteil ist, daß ein recht breiter Konsens im Parlament erleichtert wird.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Il popolo cambogiano si suicidava da solo, a poco a poco, sotto la ferula di un dittatore atroce, Pol-Pot...

Allemand

Es ist 100 : 1 sicher, daß diese Gelder für die kriegerischen Abenteuer Tel Avivs verwendet werden, zumal Rüstung und Kriegsausgaben 80 % des Bruttosozialprodukts Israels verschlingen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Il «Ferula Assa-foetida Extract» è un estratto delle radici dell'assafetida, Ferula assa-foetida, Umbelliferae

Allemand

Ferula Assa-foetida Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel des Asants, Ferula assa-foetida, Apiaceae

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Destnna e colle di destrinj ; .imidi e ferule solubili υ torrefatti ; colle d'amido υ di fecola :

Allemand

Dextrine und Dextrinlcime-, lösliche oder gerostete Starke, Klebstoffe aus Starke: A. Dextrine; lösliche oder gerostete Starke B. Dextnnleime, Klebstoffe aus Starke, mit einem Gehalt an Starke oder Dextrinen:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Dal 1945 ad oggi, gran parte del suo territorio naturale è rimasto occupato, sotto la ferula impietosa del comunismo sovietico, dell'URSS; tanto per dire chiaro qui, nel 1984, qual è il vero nome di «Big Brother».

Allemand

Wie wir die Politiken wollen, müssen wir die Mittel bereit stellen, um diese Politiken zu finanzieren.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Junot. - (FR) Signor Presidente, un anno fa, come hanno ricordato diversi oratori che mi hanno preceduto, abbiamo deciso in questa sede di imprimere un nuovo impulso all'attuazione dell'Unione europea ; a tale scopo avevamo costituito una commissione per gli affari istituzionali la quale, a partire dal mese di gennaio di quest'anno, lavora alacremente sotto l'amabile ed efficace ferula del suo presidente e, grazie al dinamismo ben noto del suo relatorecoordinatore, cerca di imprimere questo nuovo slancio alla costruzione europea.

Allemand

Auf Perioden der Begeisterung und des großen Erfolges, auf Perioden, in denen konkrete Fortschritte er zielt wurden, folgten Zeiten, in denen die Entwicklung ins Stocken geriet, in denen es zu einer Krise kam und in denen man sich gleichsam wieder zurück bewegte.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Il Parlamento che ne risulterebbe, il Parlamento del popolo europeo, sarebbe allora affiancato da una Camera dei popoli europei, in altre parole da un Senato delle regioni per il quale, alla stregua del Senato degli Stati americani, ogni regione designerebbe un numero uguale di rappresentanti in modo che non pesi eccessivamente la legge del numero, né la ferula dei partiti politici.

Allemand

Das Sperrklauselsystem verleiht somit den sogenannten großen Parteien, die bereits königlich mit Gemeinschaftsgeldern subventioniert werden und im mer davon ausgehen können, daß sie die Garantie summen zurückbezahlt bekommen, zusätzliche Vor rechte. Die weitere Duldung von Sperrklauseln ist um so sinnloser, da das Verhältniswahlsystem bereits für eine automatische technische Schwelle sorgt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

FERULA ASSA FOETIDA EXTRACT | | | 90028-70-9 | 289-863-4 | Il "Ferula Assa-foetida Extract" è un estratto delle radici dell'assafetida, Ferula assa-foetida, Umbelliferae | | Lenitivo/tonificante |

Allemand

FERULA ASSA FOETIDA EXTRACT | | | 90028-70-9 | 289-863-4 | Ferula Assa-foetida Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel des Asants, Ferula assa-foetida, Apiaceae | | Lindernd/kräftigend |

Dernière mise à jour : 2013-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

FERULA FOETIDA EXTRACT | | | 93455-94-8 | 297-382-6 | Il "Ferula Foetida Extract" è un estratto delle radici della Ferula foetida, Apiaceae | | Tonificante/condizionante cutaneo |

Allemand

FERULA FOETIDA EXTRACT | | | 93455-94-8 | 297-382-6 | Ferula Foetida Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel von Ferula foetida, Apiaceae | | Kräftigend/hautpflegend |

Dernière mise à jour : 2013-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

FERULA GALBANIFLUA OIL | | | 8023-91-4 | | Il "Ferula Galbaniflua Oil" è l'olio essenziale ottenuto dalla resina della Ferula galbaniflua, Apiaceae | | Antimicrobico/tonificante |

Allemand

FERULA GALBANIFLUA OIL | | | 8023-91-4 | | Ferula Galbaniflua Oil ist das aus dem Harz des Galbanums, Ferula galbaniflua, Apiaceae, gewonnene etherische Öl | | Antimikrobiell/kräftigend |

Dernière mise à jour : 2013-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

FERULA GALBANIFLUA EXTRACT | | | 93165-40-3 | 296-925-4 | Il "Ferula Galbaniflua Extract" è un estratto della gomma del galbano, Ferula galbaniflua, Apiaceae | | Antimicrobico/tonificante |

Allemand

FERULA GALBANIFLUA EXTRACT | | | 93165-40-3 | 296-925-4 | Ferula Galbaniflua Extract ist ein Extrakt aus dem Harz des Galbanums, Ferula galbaniflua, Apiaceae | | Antimikrobiell/kräftigend |

Dernière mise à jour : 2013-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK