Vous avez cherché: fiaccolata e fuochi d'artificio (Italien - Allemand)

fuochi d'artificio
feuerwerk

a) fuochi d'artificio:
a) feuerwerkskörper

articoli per fuochi d'artificio
feuerwerkskörper

a) fuochi d'artificio di categoria 4;
a) feuerwerkskörper der kategorie 4;

oggetto: trasporto dei fuochi d'artificio n.
betrifft: beförderung von un 0335 feuerwerkskörper

immissione dei fuochi d’artificio sul mercato
das inverkehrbringen von feuerwerkskörpern

oggetto: trasporto di fuochi d'artificio onu 0335.
betrifft: beförderung von un 0335 feuerwerkskörpern.

cpa 20.51.13: articoli per fuochi d'artificio
cpa 20.51.13: feuerwerkskörper

rendere i fuochi d'artificio più sicuri in europa
feuerwerkskörper werden sicherer in der eu

i fuochi d'artificio sono articoli pirotecnici destinati allo svago.
mit feuer­werkskörpern sind zu unterhaltungszwecken gebrauchte pyrotechnische gegenstände gemeint.

oggetto: trasporto dei fuochi d’artificio n. onu 0335.
betrifft: beförderung von un 0335 feuerwerkskörper

a mezzanotte, i fuochi d’artificio chiudono la festa.
um mitternacht endet das fest mit einem feuerwerk.

oggetto: proposta di direttiva sulla commercializzazione dei fuochi d'artificio
betrifft: entwurf einer richtlinie über den vertrieb von feuerwerkskörpern

l'articolo 7 della direttiva proibisce la vendita dei fuochi d'artificio
artikel 7 der richtlinie verbietet den verkauf von feuerwerkskörpern

disastro fuochi d’artificio enschede —risarcimento danni alle imprese
feuerwerkskatastrophe in enschede – entschädigung von unternehmen

i fuochi d'artificio sono inoltre corredati delle seguenti informazioni minime:
(3) feuerwerkskörper müssen zusätzlich die folgenden mindestinformationen enthalten:

a) i fuochi d'artificio della categoria 1 soddisfano le seguenti condizioni:
a) für feuerwerkskörper der kategorie 1 gelten folgende bestimmungen:

fuochi d'artificio comprese le capsule a percussione non destinate specificamente ai giocattoli;
feuerwerkskörper einschließlich amorces, die nicht speziell für spielzeug bestimmt sind;

fuochi d'artificio comprese le capsule a percussione non progettate specificamente per i giocattoli;
feuerwerkskörper einschließlich amorces, die nicht speziell für spielzeug bestimmt sind

prima di tutto, la commissione non ha adottato una proposta relativa ai fuochi d'artificio.
erstens hat die kommission keinen vorschlag über feuerwerkskörper verabschiedet.