Vous avez cherché: flangia di ritorno dell'aria (Italien - Allemand)

flangia di fissaggio
befestigungsflansch

flangia di collegamento.
flanschverbindung

flangia di guida d'onda
hohlleiterflansch

flangia di base del duomo
domuntersatz

flangia di supporto a parete
wandscheibe

anello della flangia di arresto
anschlagbund

flangia di sigillatura (a una sola estremità)
außenmantel aus normalem stahlblech

si tratta generalmente delle gallerie di ritorno dell'aria nei circuiti secondari nella fronte di taglio o nei cantieri.
man untersuchte 13 schachtanlagen und faßte die proben in lose unterschiedlicher mineralogischer zusammensetzung zusammen, um analysen und untersuchungen sowie biologische tests durchführen zu können.

superficie piana smerigliata gliata flangia metallica flangia di gomma
luft plangeschlifiene anschlufj-flächen

inoltre, le misurazioni in postazione fissa nella galleria di ritorno d'aria possono sottovalutare l'esposizione.
dazu kommt, daß die stationären messungen im abwetterstrom zu einer unterschätzung der exposition führen können.

il valore massimo nel taglio è stato registrato nella stazione deposito maoohine nella galleria di ritorno d'aria.
der höchste wert im streb wurde im maschinenstall an der abwetterstrecke festgestellt.

si accerti che la mano non spinga sulla flangia di appoggio per le dita.
vergewissern sie sich, dass diese hand nicht auf die fingerauflage drückt.

flangia di entrata da collegare posteriormente al dispositivo silenziatore di scarico in prova.
anschluß, der mit der mündung des zu prüfenden schalldämpfers zu verbinden ist.

tenendo le dita sulla flangia di appoggio, spingere lentamente lo stantuffo fino in fondo.
halten sie die spritze an der fingerauflage und drücken sie den kolben langsam soweit wie möglich hinein.

varie attrezzature e materiali sono stati collaudati in questo tipo di cantieri per depolverare la zona della fronte nonché il canale di ritorno dell'aria, con successiva valutazione dei risultati ottenuti.
in dieser art von betrieben wurden bereits die unterschiedlichsten verfahren und betriebsmittel zur entstaubung des abbaufrontbereichs und des ausziehstroms erprobt und in ihrer wirkung beurteilt.

la flangia di montaggio della struttura metallica centrale dell'addome è fissata tra l'adattatore della colonna lombare e la piastra superiore della colonna lombare.
der befestigungsflansch des gussstücks, das den mittelteil des bauches bildet, wird zwischen das anschlussstück für die lendenwirbelsäule und die deckplatte der lendenwirbelsäule geklemmt.

nella galleria di ritorno d'aria di ciascun taglio saranno effettuate, alla fronte di abbattimento e du rante il turno di lavoro, cinque misurazioni analizzabili.
in der abwetterstrecke dieser streben werden je fünf verwertbare messungen während der'arbeitszeit vor ort durchgeführt.

il tempo di permanenza dei gas aventi un tenore superiore a quelli massimi ammissibili nella galleria di ritorno d'aria è più elevato per gli ossidi di azoto che non per gli ossidi di carbonio.
die verweildauer der oberhalb der grenzwerte liegenden gase in der abwetterstrecke ist für stickoxide höher als für kohlen oxide.

flange di profili ad i
flansche von i­profilen

flange di acciaio, non fuse
flansche aus stahl, nicht gegossen