Vous avez cherché: l'attesa aumenta il desiderio (Italien - Allemand)

il desiderio
das verlangen

aumenta il ritardo
verzögerung & erhöhen

aumenta il & contrasto
& kontrast erhöhen

aumenta il ritardo dell' audio
erhöht die tonverzögerung

[aumenta il ph gastrico]
[erhöht den ph-wert im magen]

modificazione che aumenta il rumore
lärmsteigernder eingriff

aumenta il contrastocolor image filter
kontrast erhöhencolor image filter

aumenta il numero massimo di mine.
die maximale anzahl von minen wird erhöht.

, che aumenta il rischio di incendio.
erhöhte brandgefahr!

xigris aumenta il rischio di sanguinamento.
xigris erhöht das blutungsrisiko.

dispositivo che aumenta il livello del segnale.
ein gerät, das den signalpegel erhöht.

­ che aumenta il volume del contingente tariffario
assoziierungsabkommen zwischen der europäischen

remicade aumenta il rischio di contrarre infezioni.
daten der behandlung mit remicade:

aumenta il contrasto: aumenta il contrasto dell' immagine.
kontrast erhöhen: erhöht den bildkontrast.

condivido il desiderio espresso di ottenere un aumento del personale.
der berichterstatter sagte, er sei dafür. ich persönlich habe da vorbehalte.

perdere l'autobus significa per il passeggero doverne attendere un altro, il che aumenta il tempo medio di attesa.
busausfälle haben zur folge, daß die pendler auf den jeweils nächsten bus warten müssen, was zu einer verlängerung der durchschnitt­lichen wartezeit führt.

quando il rendimento atteso aumenta (ad es.
wenn die erwartete rendite steigt (z.

il termine acceleratore riflette il desiderio delle imprese di adattare il loro stock di capitale alla domanda attesa.
die spezifikation der gleichung hat daher folgende form :

in aumento il numero dei poveri
zahl der armen wächst

in aumento il consumo di integratori alimentari
wir schlucken immer mehr pillen und kapseln