Vous avez cherché: l'importo totale del reso è pari a (Italien - Allemand)

l'importo totale del credito;
den gesamtkreditbetrag;

importo totale del credito
gesamtkreditbetrag

l'importo totale degli stanziamenti 1998 è pari a 2.782.178 ecu.
die gesamtmittel für 1998 belaufen sich auf 2.782.178 ecu.

(% dell'importo totale del fc)
(im vergleich zu der kf-mittelaus­stattung des jeweiligen ms)

- l'importo totale del bilancio operativo è pari a circa 53863521 eur [7] [8];
- der gesamtbetrag für den operationellen haushalt wird auf 53863521 eur [7] [8] veranschlagt.

l'importo totale del contributo finanziario della comunità di cui all'articolo 1 è pari a 45625 eur.
(1) der finanzielle beitrag der gemeinschaft gemäß artikel 1 beläuft sich auf insgesamt 45625 eur.

il costo totale del progetto è pari a 1841000 eur
die gesamtkosten des projekts belaufen sich auf 1841000 eur.

b) l'importo totale lordo dell'aiuto è pari o superiore a 15 milioni di eur.
b) das gesamtvolumen der beihilfe beläuft sich auf mindestens 15 mio. eur brutto.

, l'importo massimo di tale tassa è pari a 350 eur.
beträgt diese gebühr höchstens 350 eur.

la superficie totale del paese è pari a 1 31 990 km2.
das im süden der balkanhalbinsel gelegene griechenland ist 1 31 909 km2 groß.

importo totale del denaro richiesto a titolo di supplemento;
gesamtsumme der in rechnung gestellten zuschläge;

anni '70: l'importo totale del sostegno assegnato aumenta notevolmente.
70er jahre: der für die ausbildungsförderung aufgewendete gesamtbetrag nimmt deutlich zu.

il costo totale del programma è pari a 33,025 mio di ecu.
die gesamtkosten des programms belaufen sich auf 33,025 mecu.

l'energia totale dissipata durante l'urto è pari a 45 ± 3 kj.
der gesamtwert der während des aufpralls absorbierten energie muss 45 kj ± 3 kj betragen.

a) l’importo di riferimento finanziario è pari a 940000 eur;
a) der als finanzieller bezugsrahmen dienende betrag beläuft sich auf 940000 eur.

il costo totale dei progetti è pari a 1700000 eur.
die gesamtkosten des projekts belaufen sich auf 1700000 eur.

tale importo, così calcolato, è pari a 227 eur/t.
der so berechnete mindesteinfuhrpreis beläuft sich auf 227 eur je tonne.

b) per il feasr, l'importo totale del finanziamento pubblico per beneficiario."
b) für den eler der gesamtbetrag der öffentlichen mittel je begünstigten."

superamento dell’importo totale del credito e tacito scoperto
Überschreiten des gesamtkreditbetragsund stillschweigend gebilligte Überziehung

pertanto l'intensità totale massima dell'aiuto è pari a 47,93 % [36].
daher beträgt die höchstbeihilfeintensität 47,93 % [36].