Vous avez cherché: ma noi ci conosciamo (Italien - Allemand)

ewing, ci conosciamo a sufficienza.
ewing unsere fraktion an der reihe ist.

noi ci asterremo.
wir werden uns enthalten.

noi ci sentiamo dopo
wir hören uns später

ma noi ci opponiamo a questa evoluzione.
auf europäischer ebene gelingt dies noch nicht so recht.

ma noi lo sappiamo?
aber wissen wir dies?

ma noi aggiungeremo di più.
auch dabei handelt es sich nicht um vertrauliche schreiben.

ma noi non lo facciamo!
das tun wir nicht!

noi ci sentiamo più tardi
wir hören uns später

ma noi non siamo neutrali.
(beifall von der sozialistischen fraktion)

ma noi non accorgersi di nulla
aber wir merken nichts davon

ma noi chiediamo ancora di più.
dann müßte es eine untersuchung für eine direkte endlagerung geben.

ci conosciamo da anni e lei gode della mia massima stima.
er ist ein bißchen weniger, aber auch ein bißchen mehr.

ma noi insistiamo con questo concetto.
bleiben wir jedoch bei dem gedanken.

ma noi abbiamo partecipato alla votazione!
wir sind in diesem parlament, um abzustimmen; wir werden also unsere stimme abgeben.

ma noi non chiediamo nulla alla commissione.
leider sind wir davon noch weit entfernt.

ma noi, parlamento, cosa abbiamo fatto ?
er ist nicht prospektiv.

adesso è ora che incominciamo a conoscerci reciprocamente, perché non ci conosciamo.
ich habe auch verständnis für das engagement john humes und anderer und weiß ihren einsatz für den friedensprozeß zu schätzen, den wir zu recht begrüßt haben.

abbiamo rammentato da quanto tempo ci conosciamo, come siano cambiati i tempi.
wir haben davon gesprochen, wie lange wir uns bereits kennen und wie sehr sich die zeiten verndert haben.

ma noi ci occuperemo in modo particolare delle conseguenze che ne sono risultate per la comunità europea.
wir wollen uns hier jedoch hauptsächlich mit den folgen befassen, die sich aus dieser entwicklung für die europäische gemeinschaft ergeben.

ma noi mettiamo in guardia contro quest'evoluzione.
die ddr wird, so meine ich, zu einer am familienbetrieb orientierten agrarstruktur zurückkehren.