Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'isola offre una gran varietà di bagni termali, anche asciutti, nelle grotte e pozze disseminate sul suo territorio e sulla costa.
die insel bietet, mit den grotten und brunnen, die über das gebiet und entlang der küste verstreut sind, eine große vielfalt an thermalbädern, auch saunen.
certo è scandaloso che 37.000 "esperte non riconosciute" abbiano dovuto lavorare ore ed ore sotto tende piene di pozze d'acqua e percorrere migliaia di chilometri per offrire la loro esperienza e la loro visione.
selbstverständlich ist es skandalös, daß 37.000 "nicht anerkannte expertinnen der welt" stundenlang in zelten voller wasserpfützen arbeiten und tausende von kilometern zurücklegen mußten, um ihre erfahrungen und ihre vision darzubieten.