Vous avez cherché: protezione tetto del camper mobile (Italien - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

tetto del bagno

Allemand

decke

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tetto del prestito

Allemand

beleihungsgrenze

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tetto del mesencefalo

Allemand

tectum mesencephali

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

sul tetto del mondo

Allemand

auf dem dach der welt

Dernière mise à jour : 2005-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

intensità _bar_ tetto del 60% _bar_

Allemand

intensität _bar_ höchstens 60 % _bar_

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

in particolare, il tetto del 3 per cento fissato per

Allemand

das günstigere konjunkturelle umfeld bietet eine gute gelegen-

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

foto di un flashmob sul tetto del politecnico di zurigo, svizzera

Allemand

foto vom flashmob auf der polyterrasse der eth in zürich, schweiz

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

il superamento del tetto del 3%, ha infatti spiegato,

Allemand

diesbezüglich hob der abgeordnete "drei zentrale punkte" hervor.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

un tetto del 3 per cento è irraggiungibile, tranne in due paesi.

Allemand

eine obergrenze von 3% ist außer in zwei ländern nicht erreichbar.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

il richiedente viveva sotto lo stesso tetto del coniuge o del convivente?

Allemand

lebte der antragsteller in gemeinsamem haushalt mit dem ehegatten oder lebensgefährten?

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

aumentare il tetto del contributo comunitario per le azioni di formazione nei paesi aderenti

Allemand

anhebung der obergrenze des gemeinschaftsbeitrags für fortbildungsmaßnahmen in den beitrittsländern

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

aumentare il tetto del contributo comunitario per far fronte ai bisogni specifici dei paesi aderenti

Allemand

anhebung der höchstgrenzen für den gemeinschaftsbeitrag, um die speziellen bedürfnisse der beitretenden länder zu berücksichtigen

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

primo criterio, il tasso di disoccupazione con un tetto del 6% di disoccupati.

Allemand

herr präsident, gestatten sie zum abschluß eine bemerkung im hinblick auf den impuls, der von cannes für die arbeiten zur vorbereitung der regierungskonferenz ausgehen soll.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

dalle tracée di pres­sione vediamo che le pressioni massime si registrano sul tetto del contenitore.

Allemand

sie bieten ferner die möglichkeit, die charakteristiken der langsam abbrennbaren charge genauer zu veranschlagen sowie sicherheits­vorrichtungen wie eine innere einfas­sung und eine perforierte platte, die in der (durch wasser simulierten) flüs­signatriummasse so gehalten wird, daß sie den druckstoß auf den oberen gefäßabschluss vermindert, zu testen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

il disavanzo pubblico in germania e in portogallo rimane vicino al tetto del 3%.

Allemand

in deutschland und portugal bleiben die staatsdefizite weiterhin in der nähe der obergrenze von 3%.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

se il tetto del fipol è insufficiente, se è palesemente sottostimato, è necessario innalzarlo.

Allemand

wenn die fipol-obergrenze nicht ausreicht- und sie ist ganz offensichtlich zu niedrig angesetzt-, muß sie angehoben werden.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

nel pla è stato fissato un tetto del 10 % del bilancio operativo per i bandi di gara.

Allemand

in den jap wurde eine obergrenze von 10 % des verwaltungshaushalts für ausschreibungen festgelegt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

non abbiamo raggiunto il tetto del 60 per cento ma la riduzione è stata superiore al 50 per cento.

Allemand

wir haben nicht die obergrenze von 60% erreicht, aber die reduzierung betrug mehr als 50%.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

tettoia del silo

Allemand

silodach

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

l’assicurato/a vive sotto lo stesso tetto del coniuge o del convivente?

Allemand

lebt der versicherte in gemeinsamem haushalt mit dem ehegatten oder lebensgefährten?

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK