Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la grotta kateřinská si trova nel cuore del carso moravo non lontano dal mulino rupestre e dalla grotta di punkev.
kateřinská jeskyně liegt im herzen des mährischen karstes (moravský kras) unweit von dem ort skalní mlýn und den punkva-höhlen (punkevní jeskyně).
il panorama (ottimo per scattare qualche foto) sulla gravina, i sassi e qualche chiesa rupestre è assicurato.
der ausblick (sehr gut geeignet um ein paar fotos zu machen) auf die kluft, die sassi und einige felsenkirchen ist garantiert.
dal crinale boscoso tra police nad metují e broumov vedrete come sul palmo della mano la città rupestre di adršpach, il misterioso monte piatto ostaš e anche il monumentale convento barocco di broumov.
von den bewaldeten bergrücken zwischen den städten police nad metují und broumov können sie die felsenstadt adršpach, den mystischen tafelberg ostaš sowie das monumentale branauer barockkloster sehen.
sono luoghi che non dimenticherete mai e dove tornerete sempre volentieri – ad esempio tale è il paesaggio fiabesco del parco nazionale della svizzera boema, gli stretti della citta rupestre adršpach oppure la grotta punkva nel carso moravo.
orte, die sie nie vergessen werden und auf welche sie immer gerne zurückkehren – so ist zum beispiel die märchenhafte landschaft des nationalparks die böhmische schweiz, die felsklüfte der felsenstadt adersbach (adršpach) oder die punkva-höhlen im mährischen karst.