Vous avez cherché: sogliola in crosta di melanzana (Italien - Allemand)

tonno in crosta di pane
bread-crusted tuna

pesce in crosta di segale
einen in roggenbrotteig gebackenen fisch

polipo in crosta
zicklein im ofen mit neuen kartoffeln

crosta di piombo-rame
kupfer-bleikruste

crosta di pelle ovina
schaffleischspalt

branzino del golfo al forno in crosta di sale
golf-seebarsch mit salzkruste im backofen gebacken.

spaghetti alle vongole veraci in crosta
spaghetti mit teppichmuscheln in kruste

crema all’uovo fredda con crosta di zucchero di canna bruciato.
kalte eicreme mit kruste aus gebranntem rohrzucker

2847/93, il programma specifico di controllo per gli stock di sogliola in questione può durare più di due anni.
2847/93 können die spezifischen kontrollprogramme für die betroffenen seezungenbestände eine laufzeit von mehr als zwei jahren haben.

flan di melanzane
schweinefleisch mit kräutern und mandeln

disinfettare la superficie delle foglie e dei fusti di melanzana strofinandole con etanolo al 70 %.
die oberfläche der auberginenblätter und -stängel durch abreiben mit 70 %igem ethanol desinfizieren.

parmigiana di melanzane
parmigiana

non esistono tuttavia regolamenti attinenti alla gestione di lungo termine della passera di mare e della sogliola in tale zona.
es gibt jedoch keine verordnungen über die langfristige bewirtschaftung von scholle und seezunge in diesem gebiet.

foie gras di anatra marinato e cotto sottovuoto in crosta di pane all’uva, succo ridotto di melone e purea di zucchine in scapece – 2006
marinierte entenleber im dampftopf gegart mit traubenpanier, eingedickter melonensaft und zuchinipüree in scapece-marinade -2006

cuoi e pelli depilate e pelli di animali senza peli, conciato o in crosta, anche spaccati, ma non altrimenti prepararti
gegerbte, auch getrocknete häute und felle, enthaart, auch gespalten, aber nicht zugerichtet

inoculare i fusti di melanzana immediatamente sopra i cotiledoni usando una siringa con ago ipodermico (non inferiore a 23g).
die auberginenstängel mit einer spritze, die mit einer hypodermischen nadel (nicht weniger als 23g) versehen ist, direkt über den keimblättern beimpfen.

inoculare 5-10 fusti di piantine di melanzana allo stadio fogliare 3 (sezione 7.3 o 7.4).
5-10 stängel junger auberginensämlinge im blattstadium 3 beimpfen (siehe abschnitt 7.3 oder 7.4).

le passioni nazionali, esaltate oltre misura nel declino della religione, ardevano sotto la crosta di quasi tutti i paesi con fiamme violente, anche se velate.
sollten sie angemessen sein, so deshalb, weil ich von ihm gelernt habe, wenn nicht, so ist es mir zuzuschreiben.

la commissione è stata recentemente informata del fatto che la crosta di determinati formaggi, attualmente realizzata con materie plastiche, potrebbe essere sostituita da una sostanza elaborata con farine contenenti glutine.
anfrage nr. 39 von glenys kinnock (h­0323/97) betrifft: beziehungen der eu zu nicaragua

le piante di melanzane giovani sono molto più sensibili alle basse popolazioni di c.
junge auberginen sind gegenüber niedrigen populationen von c.