Demander à Google

Vous avez cherché: un pò (Italien - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

Sono un pò preoccupato.

Allemand

Das bereitet mir ein bißchen Sorge.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

( DE) Immaginiamoci un pò!

Allemand

Das muß man sich einmal vorstellen!

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Gradiremmo un pò di coerenza.

Allemand

Hier erwarten wir eine einheitlichere Linie.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Cerchiamo di sognare un pò.

Allemand

Doch lassen Sie uns ein wenig träumen.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

E' un pò troppo facile.

Allemand

Das ist nun doch etwas zu einfach!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Agitato un pò, 2001 cm 100x105

Allemand

Etwas aufgeregt, 2001 cm 100x105

Dernière mise à jour : 2005-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

Ora le cose sono un pò cambiate.

Allemand

Das ist inzwischen anders geworden.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

Ciò mi sembra un pò eccessivo!

Allemand

Das scheint mir ein wenig übertrieben!

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

Guardate un pò cos'è accaduto.

Allemand

Sehen Sie einmal, was geschehen ist.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

Lasciaci andare un pò più veloce.

Allemand

Lass uns etwas schneller gehen.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

Ciò che però mi indspone un pò, On.

Allemand

Jede Abstimmung in diesem Hause ist wichtig.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

Guardiamo con un pò di coraggio avanti.

Allemand

Ich muß jedoch gleich dazu sagen, daß sie mir sehr hoch gegriffen scheinen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

Ma vorrei andare un pò più lontano.

Allemand

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG „SEEFELD" (Dok.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Ci lasci andare un pò più veloce.

Allemand

Lassen Sie uns etwas schneller gehen.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

Guardiamo con un pò di coraggio avanti.

Allemand

Laßt uns den Blick etwas mutiger nach vorne richten.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

Vi chiedo al meno un pò di realismo...

Allemand

Ein bißchen Realismus bitte...

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

Il Commissario può forse tranquillizzarmi un pò?

Allemand

Kann der Kommissar meine Beunruhigung beheben?

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

Avrebbe avuto così un pò più di denaro.

Allemand

Natürlich bleiben noch Fragen offen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

È un linguaggio che mi fa un pò rabbrividire.

Allemand

Manche Punkte müssen unbedingt erwähnt werden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

Credo che sia necessaria un pò di disciplina.

Allemand

Dieser Ball liegt nicht beim Parlament.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK