Demander à Google

Vous avez cherché: cielo (Italien - Amharique)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Amharique

Infos

Italien

Cielo

Amharique

ሰማይ

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

e scorticato il cielo ,

Amharique

ሰማይም በተገሸለጠች ጊዜ ፤

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

e si fenderà il cielo

Amharique

ሰማይም በተከፈተች ጊዜ ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Quando il cielo si squarcerà

Amharique

ሰማይ በተሰነጠቀች ጊዜ ፤

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Quando si fenderà il cielo

Amharique

ሰማይ በተቀደደች ጊዜ ፤

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Per il cielo dalle costellazioni ,

Amharique

የቡርጆች ባለቤት በኾነችው ሰማይ እምላለሁ ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Per il cielo che ritorna incessantemente

Amharique

የመመለስ ባለቤት በኾነችው ሰማይም እምላለሁ ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Per il cielo solcato di percorsi ,

Amharique

የ ( ከዋክብት ) መንገዶች ባለቤት በኾነችው ሰማይ እምላለሁ ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

sul cielo e come è stato elevato ,

Amharique

ወደ ሰማይም እንዴት ከፍ እንደ ተደረገች !

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

per il cielo e Ciò che lo ha edificato ,

Amharique

በሰማይቱም በገነባትም ( ጌታ ) ፤

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Il Giorno in cui il cielo tremante , tremerà

Amharique

ሰማይ ብርቱ መዞርን በምትዞርበት ቀን ( ይኾናል ) ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Per il cielo e per l' astro notturno ,

Amharique

በሰማዩ በሌሊት መጪውም እምላለሁ ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Il Giorno in cui il cielo sarà come metallo fuso

Amharique

ሰማይ እንደ ዘይት አተላ በምትኾንበት ቀን ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

affinché vi invii dal cielo una pioggia abbondante ,

Amharique

« በእናንተ ላይ ዝናምን ተከታታይ አድርጎ ይልካል ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia ,

Amharique

ሰማይንም አጓናት ፡ ፡ ትክክለኛነትንም ደነገገ ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Gli apparve allora un angelo dal cielo a confortarlo

Amharique

ከሰማይም መጥቶ የሚያበረታ መልአክ ታየው።

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

sarà spalancato il cielo e [ sarà tutto ] porte ,

Amharique

ሰማይም በምትከፈትና ( ባለ ) ደጃፎችም በምትኾንበት ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

e si spaccherà il cielo , così fragile in quel Giorno .

Amharique

ሰማይም ትቀደዳለች ፡ ፡ ስለዚህ እርሷ በዚያ ቀን ደካማ ናት ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Quando si fenderà il cielo e sarà come cuoio rossastro ,

Amharique

ሰማይም በተሰነጠቀችና እንደ ጽጌረዳ ፣ እንደታረበ ቆዳ በኾነች ጊዜ ፤ ( ጭንቁን ምን አበረታው ) ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Invero abbiamo ornato di stelle il cielo più vicino ,

Amharique

እኛ ቅርቢቱን ሰማይ በከዋክብት ጌጥ አጌጥናት ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK