Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hoppener haus è l'edificio più famoso
hoppener haus, the city’s most famous building
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È l'edificio più alto dell'europa occidentale ed è aperto al pubblico da febbraio 2013.
the tallest building in western europe opened to the public in february 2013.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la torre sarà l’edificio più alto dell’emisfero occidentale.
it will become the tallest building in the western hemisphere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' edificio più alto del mondo è cambiato sviluppatori, come i guanti
the tallest building in the world changed developers, such as gloves
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo il teatro antico, è l'edificio più antico della città.
after the ancient theater, this is the oldest building in the city.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conta il burj dubai tra i suoi vicini, l'edificio più alto del mondo.
it counts the burj khalifa among its neighbors, the world's tallest building.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il santuario della madonna delle lacrime è alto quasi 80 metri ed è l'edificio più alto di siracusa.
the church sanctuary of the madonna of tears is almost 80 metres high and therefore the tallest building in all of syracuse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la torre del danubio (252 m), costruita nel 1964, è l’edificio più alto dell’austria.
the danube tower (252 m) was built in 1964 and is austria’s tallest building.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alto 306 metri, the shard è l’edificio più alto dei paesi dell’unione europea e il punto più alto da cui osservare un tramonto londinese.
at 306 meters (1004ft) tall, the shard is the tallest building in the european union, and the tallest point from which to watch the london sunset.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
castel presule è l’edificio più conosciuto dell’omonima località, simbolo di fiè allosciliar.
castel presule is probably the most building of the homonymous village and is also considered the symbol of fiè allosciliar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il vostro obiettivo in questo gioco po 'di divertimento è quello di costruire come edificio più alto possibile.
your objective in this fun little game is to build as high building as possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certo, lo capisco, ha il tasso di occupazione più alto nell'unione europea.
well, i understand that, because they have got the highest rate of employment in the european union.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
era all’epoca l’edificio più alto del mondo e fu molto apprezzata dai visitatori dell’esposizione.
it became the tallest structure in the world and was a big success among visitors of the exhibition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'attuale chiesa è la terza ad occupare quest'ubicazione, ed all'epoca della sua inaugurazione, nel 1846, era l'edificio più alto di manhattan.
the current church is the third to occupy the site and, on opening in 1846, was the tallest building in manhattan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 edificio più alto del mondo, la torre jinmao (0,6 km)
the world's 5th tallest building, the jinmao tower(0.6km)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concepito con una carica simbolica unica, il burj dubai è già l'edificio più alto al mondo, sebbene il completamento dei lavori sia previsto entro la fine del 2009.
conceived with a unique symbolic charge, the burj dubai is already the highest building in the world, even though completion of work is foreseen for the end of 2009.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il burj khalifa è stato inaugurato il 4 gennaio 2010 e con i suoi 828 m., da allora, è l’edificio più alto al mondo.
the burj khalifa was opened on the 4th of january 2010 and at 828 metres is has been the highest building in the world since.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la seconda sul tetto dell'edificio più alto da dove si può ammirare la vista sulla baia stando seduti su confortevoli sdraio.
the second one is on the roof terrace where under a large umbrella you can relax on extremely comfortable deckchairs admiring the view over the bay.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il tasso di occupazione nel 2000, al 76,3 %, continua ad essere il più alto dell’unione europea.
the employment rate in 2000, at 76.3 %, continues to be the highest in the eu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sopra l'altare della magnifica cattedrale gotica di lincoln, considerata agli inizi del xiv secolo l'edificio più alto del mondo, potrete notare un diavoletto in pietra.
above the altar in lincoln’s magnificent gothic cathedral — the tallest building in the world at the start of the 14th century — you’ll see a small stone goblin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :