Vous avez cherché: è opportuno che all'interno di ogni aula (Italien - Anglais)

. aspirapolvere all'interno di ogni appartamento
. vacuum cleaners in every apartment

È opportuno che essi:
they should:

. collegamento internet all'interno di ogni appartamento
. internet connection in every apartment

includete un'etichetta all'interno di ogni bagaglio.
include a label inside every bag.

specificare un punto all'interno di ogni area da tratteggiare.
specify a point inside each area that you want to hatch.

ordine alfabetico all'interno di ogni gruppo di paesi)
alphabetical order within each country group)

È opportuno che i parametri di generazione dell'act siano definiti separatamente per ogni cop.
act generation parameters should be defined separately for each of the cops.

i passaggi sono gli stessi all'interno di ogni tipo di elenco.
the steps are the same within each list type.

esso imposta il numero di trhead all'interno di ogni processo figlio.
it sets the number of threads within each child process.

È opportuno che i parametri rev siano definiti separatamente per ogni cop.
the rev parameters should be defined separately for each of the cops.

occorre garantire la massima sinergia tra gli assi e all'interno di ogni asse.
synergies between and within the axe should be maximised.

le citazioni sono organizzate in un ordine approssimativamente cronologico all'interno di ogni argomento.
quotes are arranged in approximate chronological order within each subject.

il urweg esiste logicamente all'interno di ogni situazione trovata nella società moderna.
the urweg exists logically inside of every situation found in modern society.

ai fini della trasparenza, è opportuno che gli osservatori delle parti interessate siano rappresentati all'interno del consiglio d'amministrazione dell'agenzia.
in the interests of transparency, observers of interested parties should be represented within the management board of the agency.

la presente decisione si applica all'intero sistema ferroviario all'interno di ogni stato membro.
this decision shall apply to the whole railway system within each of the member states.

(19) È opportuno che gli orientamenti stabiliscano delle priorità che permettano di conseguire gli obiettivi all’interno di un determinato orizzonte temporale.
(19) the guidelines should set priorities in order to achieve the objectives within the given time horizon.

È opportuno che la raccolta dei dati pnr nei voli interni sia oggetto di una futura riflessione specifica.
the issue of the collection of pnr data on internal flights should be the subject of specific reflection at a future date.

È opportuno che in ogni stato membro sia instaurato e mantenuto un sistema di accreditamento dei difensori d'ufficio.
a system of accreditation for legal aid lawyers should be put in place and maintained in each member state.

".portate all'interno di ogni vostra abitazione la natura. gli elementi della natura.".
".bring nature into your house. elements of nature.".

passaggio 2. disegnare il profilo interno di ogni oggetto con il colore scelto.
draw an outline within every object with the color you've chosen for it.