Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
È un
it is a
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È un ...
ideal for ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È un lg
it's an lg
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alex è un bambino di sei anni, allegro e sorridente.
alex is a six year old child, cheerful and smiling.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È un errore.
this is wrong.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È un disastro!
it’s a disaster!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bormio è un' ...
bormio is an important touristic d ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“È un bambino!”
"it's a child".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
questo è un [...]
this is a [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'è un risultato.
for every action, there is a result.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È un tronchetto con una faccia sorridente che indossa il cappello catalano rosso tradizionale, la barretina.
it is a small log with a smiley face, wearing the traditional red catalan hat - the barretina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È un paese di amicizia, dove la gente ha facce sorridenti.
it is a country of friendship, where the people are full of smiling faces.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la faccina sorridente saltella su e giù per ogni risposta esatta che hai dato!
the funny smiley jumping up and down for every right task you made!
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
– a proposito di osvaldo, sappiamo tutti che è un diavolo tentatore, che sa, con sorridente, implacabile pazienza, convincere a collaborare anche chi non vuole.
– talking about osvaldo, we all know how much of a tempting devil he is, who knows how to use a smile and endless patience to convince someone to collaborate even if they don’t want to.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scendono dal camion davanti al cimitero. lì vicino c'è un gruppo di curiosi fra i quali francisco, sorridente e commosso, riconosce un amico di sua sorella teresa.
close to them stood a group of onlookers in which francisco, smiling and filled with emotion, recognized a friend of his sister teresa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo è un esercizio di visualizzazione in cui il proprio volto gli sta davanti, un volto trionfante e sorridente, un volto calmo e sereno. deve essere eseguito nella giornata ogni volta che riesce a ricordare di farlo.
this is a visualizing exercise in which his own face confronts him, a smiling triumphant face, a calm peaceful face. it is to be done as many times every day as he can remember to do it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cavatappi in zama cromata. best seller fin dalla sua prima produzione, nel 1994, il cavatappi anna g. è un ironico omaggio a una donna reale, la cui faccina sorridente è divenuta negli anni una figura cult.
corkscrew in chrome-plated zamak. a best seller since it was first produced in 1994, the anna g. corkscrew is a tongue-in-cheek homage to a real woman.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vogliamo un non fumatore di essere un influsso positivo sui bambini. ci aspettiamo richiedente di essere con una faccina sorridente, entusiasta, energico, attivo, dedicato e dettagliata.
help in daily chores of the house. we want a non smoker to be a positive influence on the kids. we expect applicant to be with a smiley face, enthusiastic, energic, active, dedicated and detailed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il bimbo di pochi mesi, appena comincia a vedere, è contento − e sorride − se gli mettiamo davanti un faccino . e guardando le nuvole, se appena è possibile vediamo visi, sorrisi e profili.
the child in his first months, as soon as he begins to see well, is happy − and is more quiet and smiles − if we position a face sketch, , in front of him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"È un piacere giocare contro grandi calciatori e soprattutto ritrovare il grande luis enrique" ha infatti detto sorridente nel video messaggio francesco, chiudendo con un simpatico "a presto, mister".
"it's a pleasure to play against top players and especially to see the great luis enrique," said a smiling francesco in his video message, finishing with 'see you soon, coach.'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent