Vous avez cherché: 10 settimane dall'avvenuto pagamento (Italien - Anglais)

attendo conferma dell'avvenuto pagamento
i await confirmation of payment

e – ricevuta attestante l' avvenuto pagamento.
e – receipt of the payment

documento che attesta l'avvenuto pagamento dell'accisa
document testifying payment of excise duty

gli ordini vengono inviati dopo l'avvenuto pagamento.
orders will be sent after the payment has been settled.

un attestato di avvenuto pagamento delle tasse scolastiche
proof of payment of tuition fees

l'importatore conserva la prova dell'avvenuto pagamento al venditore.
the importer shall keep evidence of the payment to the seller.

7. dichiarazione della scuola dell’avvenuto pagamento del corso
- a school statement declaring the payment of your course of study.

la dichiarazione si considera effettuata solo dopo l'avvenuto pagamento di tale tassa.
the declaration shall be deemed not to have been made until the fee has been paid.

essa si considera presentata soltanto ad avvenuto pagamento della tassa d'opposizione.
it shall not be treated as duly entered until the opposition fee has been paid.

10.ricevuta attestante l’avvenuto pagamento dei diritti consolari (banca intesa).
10. deposit slip from the bank as proof of payment of consular fees (banca intesa).

l'istanza è considerata presentata solo dopo l'avvenuto pagamento della tassa di trasformazione.
the request shall not be deemed to be filed until the conversion fee has been paid.

essa è considerata presentata soltanto ad avvenuto pagamento della tassa per la revisione.
it shall not be deemed to be filed until the fee for reviewing the amount of the costs has been paid.

accrediteremo il tuo conto presso il casinò non appena riceveremo la conferma dell'avvenuto pagamento.
your account will be credited as soon as confirmation of your payment is received.

la richiesta si considera presentata soltanto dopo l'avvenuto pagamento della tassa di prosecuzione del procedimento.
the request shall not be deemed to have been filed until the fee for continuation of the proceedings has been paid.

dopo il pagamento, veniva apposto un timbro ovale che segnalava l'avvenuto pagamento della tassa.
after the payment, the cover was stamped with a special oval postmark ( r.p. pagato).

12. ricevuta attestante l’avvenuto pagamento dei diritti consolari (banca intesa).
12. deposit slip from the bank as proof of payment of the consular fees (banca intesa).

la replica o la dichiarazione di avvenuto pagamento rappresentano l'unico mezzo per evitare l'emissione di un'ingiunzione di pagamento.
a statement of defence or a statement informing about payment are the only means to prevent the delivery of an order for payment.

se ti registri dopo il 20 dicembre, dovrai portare con te la ricevuta bancaria dell’avvenuto pagamento.
if you register after december 20th you must bring your bank statement as proof of payment.

2) riceverete per posta/mail dal campeggio la conferma della vostra prenotazione e dell’avvenuto pagamento.
2) the camping will send you by post/mail the booking confirmation.

se entro tale periodo assunta simeone.it non riceverà la copia dell’avvenuto pagamento, provvederà alla cancellazione dell’ordine.
the customer will send us a copy of payment by fax or e-mail before 48 hours after the receipt of the confirmation order. if up to this deadline assuntasimeone.com. has not received a copy of the payment confirmation, the order will be cancelled.