Vous avez cherché: a bordo di una nave che salperà sabato (Italien - Anglais)

antenna installata a bordo di una nave
ship-borne antenna

servizio di ristorazione a bordo di una nave
restaurant transaction on board ship

«passeggero»: qualsiasi persona a bordo di una nave che non sia:
‘passenger’ means every person other than:

a bordo di una nave che arriva direttamente in una zona franca, oppure
on board a vessel arriving directly in a free zone, or

cena a bordo di una nave crociera lungo il fiume nilo
dinner cruise on the river nile

ragazzo sodomizzato a bordo di una piscina
twink fucked at the edge of a swimming pool

a bordo di una nave o aeromobile battente la sua bandiera;
on board a ship or an aircraft registered in it or flying its flag;

vendite a bordo di un aereo o di una nave durante un trasporto intracomunitario
sales to passengers on aircraft and vessels on intra-community journeys

quando un attacco di cuore a bordo di una nave, ogni minuto conta.
in a heart attack on board a ship, every minute counts.

quando è utilizzato a bordo di una nave adibita al traffico marittimo internazionale;
where they are used on a vessel engaged in international maritime traffic;

per la sicurezza dei passeggeri sono a bordo di una nave radar, radio e telefono.
for the safety of the passengers are on board any ship radar, radio and telephone.

qui è a bordo di una nave in viaggio per copenaghen agli inizi degli anni ’30.
here he is on his way to copenhagen in the early 1930s.

mantenere il bilancio elettrico a bordo di una nave è essenziale per la funzionalità e sicurezza.
keeping the energy balance aboard a vessel is essential for functionality and safety.

sezione 3 cessioni di beni a bordo di una nave, di un aereo o di un treno
section 3 supply of goods on board ships, aircraft or trains

avere acquisito i seguenti tempi di navigazione a bordo di una nave che utilizza il gas naturale liquefatto come combustibile:
have the following navigation time aboard a vessel using liquefied natural gas (lng) as fuel:

il lavoratore occupato a bordo di una nave che batte bandiera di uno stato membro è soggetto alla legislazione di tale stato;
a worker employed on board a vessel flying the flag of a member state shall be subject to the legislation of that state;

e quale modo migliore che far lavorare a bordo di una nave persone di nazionalità e origini diverse?
and what better way to do that than to put people of different nationalities and backgrounds to work on a ship?

mira alla registrazione obbligatoria di tutti i passeggeri imbarcati a bordo di una nave passeggeri di tipo ro-ro.
it calls for the compulsory registration of all passengers on board passenger ferries.

la persona che esercita la sua attività professionale a bordo di una nave che batte bandiera di uno stato membro è soggetta alla legislazione di tale stato;
a person employed on board a vessel flying the flag of a member state shall be subject to the legislation of the state;

a bordo di una nave che ha fatto uno o più scali in paesi terzi, tra il porto di partenza comunitario ed il porto di destinazione comunitario, oppure
on board a vessel which has called at one or more ports in third countries between the community port of departure and the community port of destination, or