Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uno spazio pensato per riunire i tifosi giallorossi, come in una vera piazza, aggiornandoli sulle ultime notizie provenienti del mondo roma e non solo.
a slot that creates a genuine forum for giallorossi fans, bringing them the latest news on all things roma and much more besides.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qualsiasi riforma dovrà pertanto basarsi sui sistemi oggi esistenti, aggiornandoli in funzione delle esigenze del moderno mondo dell' industria.
any reform should therefore be carried out to the present system in order to bring it up to date with modern industrial developments.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la nuova posizione comune conferma gli elementi della posizione precedente aggiornandoli ad esempio per quanto riguarda l'attuazione del piano d'azione per il sostegno apportato alla pace e alla sicurezza in africa.
the new common position confirms the elements of the old common position while updating them, as regards for example the implementation of the action plan for support for peace and security in africa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i contenuti sono facilmente riassumibili: revisione delle direttive in vigore, aggiornandole; introduzione dei meccanismi di acquisto elettronico; chiarimento delle norme sulle specifiche tecniche; precisazione delle norme relative ai criteri di aggiudicazione; semplificazione delle soglie; introduzione di un vocabolario comune degli appalti pubblici.
it is a simple matter to summarise the contents: they revise and modernise the current directives, they introduce electronic auctions; they clarify the standards on technical specifications, they define rules on award criteria, they simplify the thresholds and they introduce a common procurement vocabulary.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :