Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aggiungere il formaggio grattugiato e servire.
sprinkle with the grated cheese and serve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungere i fagioli, salare se necessario e servire ben caldo.
add the beans, adjust seasoning to taste and serve piping hot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungere acqua se necessario.
add water to the mix if necessary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungere farina, se necessario.
add other flour only if necessary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungere acqua tiepida, se necessario.
add water only if necessary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungere un po’ di pepe e servire.
add a little pepper and serve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungere infine la pasta e servire.
drain the broccoli and add to the ice water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungere il burro rimasto e il formaggio, e aggiustare di sale se necessario.
add the rest of the butter and parmigiano reggiano and salt to taste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e servire.
cook and stir till thick and bubbly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corre se necessario e nuota bene.
if necessary, it can run and is a good swimmer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
condite con sale e pepe, cospargere con formaggio e servire.
season with salt and pepper to taste, sprinkle with cheese and serve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungere altra acqua calda se necessario e mescolare di tanto in tanto.
add other warm water if necessary and stir now and then.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungere l'attributo necessario e ripetere l'operazione.
add the required attribute, then retry.
Dernière mise à jour : 2007-10-23
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
di controllo, se necessario e permettono quindi
control unit as needed, thus enabling use in
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- salate, se necessario e servite subito.
- season to taste with salt, if necessary, and serve immediately.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiungere dell'acqua calda solo se necessario e comunque la cottura deve essere rapida.
add hot water only if necessary but remember: cooking time must be brief!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aggiustare di sale e servire.
salt to taste and serve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regolate di sale, se necessario, e girate delicatamente.
season to taste with salt if necessary and stir gently again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :