Vous avez cherché: ai sensi dell' art 2 (Italien - Anglais)

servizi ai sensi dell'articolo 31
services within the meaning of article 31

ai sensi dell art.10 della legge 675/96:
in reference to article 10 of italian law 675/96:

valore di mercato ai sensi dell' art. 22, paragrafo 3
nominal value or cost market value as per article 22( 3)

informativa ai sensi dell´art. 13 d.lgs. 196/2003
information according to the law 196/2003 art. 13

i contributi complessivi ai sensi dell' art. 16.2 ammontano a 615.573.495 ecu.
the total contributions under article 16.2 amount to ecu 615,573,495.

il consiglio compìto di stato è convocato ai sensi dell art. 145.
the council complete of state is convened in accordance with art. 145.

rispettiamo la tua privacy ai sensi dell' art. 13 del d. lgs. 196/2003
we respect your privacy in accordance with theart. 13 del d. lgs. 196/2003

locazione turistica tra privati ai sensi dell art.1 comma 2, lett. c, legge n.
tourist lease between private citizens.

d. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell' art. 5 comma 2
d. of the identification data concerning data controller, data processors and the representative designated as per section 5(2);

- ai sensi dell art. 49, comma 1, lett. h) del d.lgs. 206/2005 -
- for the purposes of article 49 (1), letter h) of the gvd nr. 206/2005 -

contributi da parte delle banche centrali nazionali della ue ai sensi dell' art. 17.6 dello statuto
contributions of eu central banks pursuant to article 17.6 of the emi statute

partecipazione di un ampio numero di controparti. le istituzioni assoggettate al regime di riserva obbligatoria ai sensi dell' art.
counterparties the eurosystem's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring participation of a broad range of counterparties.

sono state ricevute, ai sensi dell' art. 35, paragrafo 2 del regolamento, cinque proposte di risoluzione a conclusione della presente dichiarazione.
i have received five motions for resolutions, tabled pursuant to rule 35(2) to conclude the present statement.

ai sensi dell art. 13 del d. lgs. n. 196/2003, pertanto, le forniamo le seguenti informazioni:
according to the article n°13 of the decree law 196/2003, we inform you about the following information:

informativa ai sensi dell art. 13 del d.lgs. 196/03, codice in materia di protezione dei dati personali.
informative in conformity with the art. 13 of d.lgs. 196/03, code in matter of the protection of the personal data.

informazioni sui suoi diritti ai sensi dell art. 7, d.lgs 196/2003 si trovano sul nostro sito internet sotto privacy.
information about your rights in accordance with article 7, legislative decree 196/2003 can be found on our homepage under privacy.

sentenza in merito al rimborso ai sensi dell art protocollo della cedu delle spese mediche sostenute per patologie insorte per l esposizione all amianto ...
the decision on the refund of medical expenses for pathologies caused by asbestos according to article of protocol of the echr ...

protezione dei rifugiati e dei migranti in situazione di espulsione e di estradizione indicazioni ai sensi dell art del regolamento della corte europea dei diritti umani ...
preventing harm to refugees and migrants in extradition and expulsion cases rule indications by the european court of human rights ...

sentenza che conferma la non applicabilit delle garanzie dell equo processo ai sensi dell art cedu ai procedimenti disciplinari che portano ad irrogare sanzioni disciplinari ai dipendenti ...
the decision confirms the non applicability of the fair trial guarantees according to article of the echr to disciplinary proceedings leading to the application of disciplinary sanctions against the employees ...

ai sensi dell' art. 13 del d.lgs. n° 196/2003 autorizzo inserimento e mantenimento dei miei dati personali nella vostra banca daticlicca qui per leggere
i consent to the use of my personal data according to information provided in accordance to art. 13 of legislative decree 196/03 196/03.click here to read