Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
antica cascina al confine tra langhe e monferrato.
a generous and welcoming land in piedmont surrounded by the gentle and rolling hills, at the border between the langhe region and monferrato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrivo al confine tra bosnia e erzegovina 10:25
arrival on the border of bosnia and herzegovina 10:25
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alloggerete al confine tra il nono e il decimo distretto.
the accommodation is located on the border between the ninth and tenth arrondissements in paris, a street which was previously dedicated to glass, porcelain and china because of its proximity to the gare de l’est; that is quite clear from the number of porcelain and glass shops, particularly at numbers 18 and 32.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al confine tra il centro storico e il quartiere di born.
on the border between the historic centre and the born quarter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molte regioni montane si situano al confine tra più paesi.
many mountains straddle frontiers.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unione di sacro e militare al confine tra il nord e il sud
the combination of sacred and military at the border between the north and the south
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altre informazioni: vive presumibilmente al confine tra pakistan e afghanistan.
other information: may be living on the pakistani-afghan border.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
27 maggio 2011, nei campi profughi al confine tra libia e tunisia
may 27 2011, water treatment plants serving refugee camps on the border of libya and tunesia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
situazione al confine tra la repubblica federale di iugoslavia/ kossovo e erim
situation at the border between fry/ kosovo and the former yugoslav republic of macedonia
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
questa città si trova al confine tra la polonia e l’ucraina.
this town is placed near the border between poland and ukraine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al confine tra turchia e iran ho avuto dieci minuti di sbandamento ormonale.
wow! at the border between turkey and iran i had ten minutes of hormonal confusion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci troviamo in un villaggio della regione kermanshah, al confine tra iran e iraq.
we are in a village in the kermanshah region, on the border between iran and iraq.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha tracciato un cerchio sulle acque, sino al confine tra la luce e le tenebre.
by him a circle is marked out on the face of the waters, to the limits of the light and the dark.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 ha tracciato un cerchio sulle acque, sino al confine tra la luce e le tenebre.
10 he hath traced a fixed circle over the waters, unto the confines of light and darkness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al confine tra austria e repubblica ceca, chiude la fabbrica tessile che sosteneva il villaggio.
the textile factor of waldviertel, on the border between austria and the czech republic and which supported the community, is closing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euro mec specialista in emergenza, 27 maggio 2011 nei campi profughi al confine tra libia e tunisia
euro mec emergency response units, may 27 2011 water treatment plants serving refugee camps on the border of libya and tunesia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al confine tra jevišovice e strelica era un monumento ai cittadini caduti nel 1 ° guerra mondiale.
on the border between jevišovice and strelica was a monument to fallen citizens in the 1st world war.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al confine tra polonia e germania, c'è una anche una minoranza con un linguaggio occidentale slava
at the polish-german border, there is also a minority with a west slavic languages
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il primo giorno abbiamo sorvolato il grand canyon, che si trova al confine tra arizona e nevada.
during our first flight we flew on the grand canyon, between arizona and nevada.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i nostri docenti provengono dal mondo professionale oppure si muovono, come teorici, al confine tra le discipline.
our tutors come from the professional world or move, as theorists, on the border between the disciplines – being a multitasker, focusing on solving problems and acting accordingly are part of the everyday professional approach we use with our students during the three-year degree programme in design.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :