Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono un'eccezionale testimonianza dell'arte e dell'architettura del tardo barocco;
are an exceptional example of late baroque art and architecture;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trnava la chiesa tardo barocca con il convento e con le torri gemelle è stata costruita nel 1729.
trnava the late-baroque church with the convent and the twin towers has been constructed in 1729.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da visitare la parrocchiale di san costantino, esempio di architettura tardo-barocca del '700 e il grazioso centro storico di siamaggiore.
it is interesting to visit the parochial church of san costantino, example of late baroque architecture of the '700 and the lovely old town of siamaggiore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la chiesa parrocchiale di ortisei è di epoca tardo barocca ed è stata ampliata all'inizio del 20° secolo con due nuove cappelle laterali.
the ortisei parish church is a product of the late baroque period, with two side aisles added at the beginning of the 20th century.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il castello tardo barocco è una delle città più ricche d'europa arti.
the high baroque castle is one of the richest towns in europe arts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'edificio è ad un unica navata e con tre altari di stile tardo barocco.
the building has a single nave with three late baroque altars.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fu costruito nel 1650 dal borromini ed è considerato un capolavoro del tardo barocco.
it was built in 1650 by borromini and is considered to be a masterpiece of high baroque.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la progettazione del nuovo edificio ecclesiale fu affidata all’architetto romano carlo buratti, allievo del fontana, che importò in ambiente aquilano i tratti caratteristici dell’architettura romana tardo barocca.
the plans for the new church were commissioned from roman architect carlo buratti, a pupil of fontana, who introduced the salient features of roman late baroque architecture into the l'aquila area.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il castello in stile tardo barocco e rococò nella boemia centrale non lontano da praga merita di essere visitato.
this late baroque and rococo chateau in central bohemia near prague is certainly worth a visit.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all’esterno la cappella presenta caratteri simili alla chiesa di santa maria del carmine a pistoia, rinnovata in periodo tardo-barocco.
although a small building, it has a very rich interior, both from an artistic and a theological point of view. outside, the chapel displays features similar to the church of santa maria del carmine in pistoia, renovated in the late baroque period.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la chiesa ha un'elegante facciata di stile tardo barocco di derivazione napoletana, sul portale in granito si legge la data del 1768 che verosimilmente indica l'anno di costruzione.
” the church has an elegant facade in late neapolitan baroque style, on the granite entrance appears the date 1768 which is the construction year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il terzo in ordine di uscita è quello dei pescivendoli, in stile tardo-barocco con fregi santi e piccoli pesci.
the third in order of appearance is that of the fishmongers, in late baroque style with a decoration of saints and little fishes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al di fuori del percorso, ma facilmente raggiungibile con una strada sterrata che conduce Šardice, ci sono architettonicamente prezioso tardo barocco calvario santissima trinità.
outside the path, but easily reached by a dirt road leading Šardice, there are architecturally valuable late baroque calvary holy trinity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... uno sguardo sulla musica per tastiera del periodo tardo barocco tra italia e spagna con un grande nome: il pianista andrea bacchetti. ...
... a look at late baroque keyboard music, between italy and spain, with a big name: pianist andrea bacchetti...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in questo stesso periodo sempre per sfuggire ai pirati si ampliarono i villaggi montani di montepertuso, e nocelle dove trovarono asilo gli abitanti di positano e laurito. nel '700 vi fu un periodo di floridezza come testiomoniano le numerose ville tardo barocche edificate lungo il versante orientale.
in the same period the mountain villages of montepertuso and nocelle enlarged to harbour the inhabitants of positano and laurito, who feared the pirates. in 1700 there was a thriving period as it is shown by many villas in the late baroque style, built on the east coast.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nome della sala deriva dai mosaici inseriti al centro della pavimentazione e provenienti da varie zone di villa adriana a tivoli. tra le sculture esposte compaiono diversi soggetti femminili: una riproduzione del celebre gruppo delle tre grazie, una statua di ninfa ammirata da goethe e una serie di statue di afrodite ispirate a capolavori dell'arte tardo classica ed ellenistica.
the hall is named for the mosaics inserted in the centre of the floor which come from various parts of hadrian's villa at tivoli. amongst the sculptures on display there are several female subjects: a reproduction of the celebrated group of the three graces; a statue of a nympha, much admired by goethe, and a series of statues of aphrodite inspired by masterpieces of the ancient greek art.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antonio lucio vivaldi (venezia, 4 marzo 1678 – vienna, 28 luglio 1741) è stato un compositore e violinista italiano cittadino della repubblica di venezia, esponente di spicco del tardo barocco veneziano.
antonio lucio vivaldi (4 march 1678 – 28 july 1741) was an italian baroque composer, virtuoso violinist, teacher and cleric. born in venice, he is recognized as one of the greatest baroque composers, and his influence during his lifetime was widespread across europe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.